Переклад тексту пісні I'll Sleep on the Plane - Stephen Bishop

I'll Sleep on the Plane (оригінал)

She was late
to the party
couldn’t find a thing to wear
she looks just like Sharon Stone
Posing for Playboy
as she reads Voltaire
One more pretty girl
crying the tears of a child
now her boyfriend’s
trying to con some mafia guys
on Deuces wild
Ђ?till they say, «HEY YOU!»
So he jumps out the window
throws all the money in the
back of his Jag
then they chase him through town
they’re gonna make him their new punching bag
But they lose him in jersey
now he’s with his girl back home
he says, «I had a little trouble.
pack your things
We’re going to Rome
I been up all night
But I’ll sleep on the plane»
It’s gonna be a brand new life for us, my love
You’ll wear your white Fake Fur
in the Vatican Hall…
You know I told Ђ?em I don’t take requests
I gotta get my beauty rest
so I’ll Sleep on the Plane
yeah I’ll sleep on the plane…
Guess I’ll sleep on the plane…

I'll Sleep on the Plane (переклад)

Вона запізнилася
на вечірку
не знайшов, що одягнути
вона схожа на Шерон Стоун
Позує для Playboy
як вона читає Вольтера
Ще одна гарна дівчина
плаче сльозами дитини
тепер її хлопець
намагається обдурити деяких мафіозних хлопців
на Deuces wild
Ђ?поки не скажуть: «ГЕЙ ТИ!»
Тому він вистрибує у вікно
кидає всі гроші в
задню частину свого Jag
потім переслідують його містом
вони зроблять його своєю новою боксерською грушею
Але вони втрачають його в джерсі
тепер він зі своєю дівчиною додому
він говорить: «У мене були невеликі проблеми.
пакуйте свої речі
Ми їдемо в Рим
Я не спав всю ніч
Але я буду спати в літаку»
Це буде нове життя для нас, моя любов
Ви будете носити своє біле штучне хутро
у Ватиканському залі…
Ви знаєте, що я сказав їм, що не приймаю запитів
Мені потрібно відпочити від краси
тож я буду спати в літаку
так, я буду спати в літаку...
Здається, я буду спати в літаку…