Переклад тексту пісні When She Was Mine - Steep Canyon Rangers

When She Was Mine (оригінал)

When she was mine
I just followed my feet
I didn’t look twice
When I crossed the street
The road would rise to meet me
When she was mine
When she was mine
The days floated along
The band on every corner
Was singing our song
I knew who I belonged to
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
When she was mine
She held the key
On a chain around her neck
Where I could see
But I never did want to be free
When she was mine
So if you see me now
Looking hollowed out
I made a hard choice
Oh my, my
Oh but you should have known me
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
She can cast quite a shadow
It was nice in the shade
And there’s no mercy from the sun when it shines
But I never did feel it once
When she was mine
Such a beautiful well
And I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
And I was blind
And I was blind
When she was mine

When She Was Mine (переклад)

Коли вона була моєю
Я просто пішов за ногами
Я не переглянув двічі
Коли я переходив вулицю
Дорога піднімалася б мені назустріч
Коли вона була моєю
Коли вона була моєю
Плили дні
Гурт на кожному розі
Спів нашу пісню
Я знав, кому належу
Коли вона була моєю
Такий гарний колодязь
Я впав занадто глибоко
Виходить вода
Мені ніколи не було
І весь цей час
Я поклявся, що відчуваю спрагу
І я був сліпий
Коли вона була моєю
Коли вона була моєю
Вона тримала ключ
На ланцюжку на шиї
Де я бачив
Але я ніколи не хотів бути вільним
Коли вона була моєю
Тож якщо ви побачите мене зараз
Виглядає видовбаною
Я зробила важкий вибір
Ой, мій
О, але ти повинен був знати мене
Коли вона була моєю
Такий гарний колодязь
Я впав занадто глибоко
Виходить вода
Мені ніколи не було
І весь цей час
Я поклявся, що відчуваю спрагу
І я був сліпий
Коли вона була моєю
Вона може кидати чималу тінь
Було добре в тіні
І немає милосердя від сонця, коли воно світить
Але я ні разу цього не відчув
Коли вона була моєю
Такий гарний колодязь
І я впав занадто глибоко
Виходить вода
Мені ніколи не було
І весь цей час
Я поклявся, що відчуваю спрагу
І я був сліпий
І я був сліпий
І я був сліпий
Коли вона була моєю