| Lay Myself Down (оригінал) | Lay Myself Down (переклад) |
|---|---|
| It’s the firing line | Це лінія вогню |
| This cursed space | Цей проклятий простір |
| By my side | На моєму боці |
| Must be a hard luck place | Мабуть, це не пощастило |
| No one ever did stay | Ніхто ніколи не залишався |
| Never stayed too long | Ніколи не залишався занадто довго |
| Just long enough | Досить довго |
| To go all wrong | Щоб все піти не так |
| Where the rest had failed | Де решта зазнала невдачі |
| You stood this ground | Ви стояли на цьому |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| O my love | О моя любов |
| It’s time you know | Настав час знати |
| So listen close and let it go | Тож слухайте уважно й відпустіть |
| I’ll wear these chains | Я буду носити ці ланцюги |
| Like a shining crown | Як сяюча корона |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| Where tomorrow leads | Куди веде завтрашній день |
| I cannot go | Я не можу піти |
| That path is for your steps alone | Цей шлях – лише для ваших кроків |
| Shed no more tears | Не проливайте більше сліз |
| Upon this ground | На цьому грунті |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| So leave your guns | Тож залиште зброю |
| Smoking at the gate | Куріння біля воріт |
| We’ll never be free 'til we’re free from hate | Ми ніколи не будемо вільними, поки не позбудемося ненависті |
| When I’d lost faith | Коли я втратив віру |
| It was you I found | Я знайшов вас |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| For you I’d lay myself down | За тебе я б ліг |
| Lay myself down | Ляжу |
