Переклад тексту пісні Shenandoah Valley - Steep Canyon Rangers

Shenandoah Valley (оригінал)

I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day
And we can dip our toes
To the sound of the Shenandoah singing away
Can’t anybody get along in this world?
Can’t anybody just get along?
Can’t anybody get along in this world
Except for me and my Virginia girl?
I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day
And we can dip our toes
To the sound of the Shenandoah singing away
But it’s the 28th of June
And me and the Second Platoon
We’re leaving Camp Lejeune
And we’re flying now
Halfway around this ol' world
I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day
And we can dip our toes
To the sound of the Shenandoah singing away
I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day
I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day
I’d like to stay and dilly dally
In the Shenandoah Valley all day

(переклад)

Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день
І ми можемо опустити пальці ніг
Під звуки співу Шенандоа
Невже ніхто не може жити у цьому світі?
Невже ніхто не може просто порозумітися?
Невже ніхто не може жити у цьому світі
Крім мене і моєї дівчини з Вірджинії?
Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день
І ми можемо опустити пальці ніг
Під звуки співу Шенандоа
Але це 28 червня
І я і другий взвод
Ми залишаємо табір Лежен
А ми зараз летимо
На півдорозі навколо цього старого світу
Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день
І ми можемо опустити пальці ніг
Під звуки співу Шенандоа
Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день
Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день
Я б хотів залишитися і погуляти
У долині Шенандоа весь день