Переклад тексту пісні Between Midnight And The Dawn - Steep Canyon Rangers

Between Midnight And The Dawn (оригінал)

I hear them saying listen to me brother, when you’re not strong
I can carry that load on
listen to my words and keep them in mind
don’t let that devil sneak up behind you
listen to me now, and look to the sky
you can see me if you open up your eyes
listen to me brother, I’m holding out my hand
Reach out and take it if you can
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight and the dawn
I hear them saying listen to me child, don’t be afraid
I’m right here beside you all the way
listen to me child, everything is all right
all you’ve got to do is keep walking to the light
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight and the dawn
I hear them saying listen to me brother, when you’re not strong
I can carry that load on
listen to my words and keep them in mind
don’t let that devil sneak up behind you
listen to me now, and look to the sky
you can see me
Open up your eyes, brother
I’m holding out my hand, reach out and take it if you can
Listen to me child, don’t be afraid
I’m right here beside you all the way
listen to me child, everything is all right
Keep walking to the light
I know it won’t be long til the morning
and I can feel it coming
It won’t be long
But now I’m caught between midnight
yes I’m caught between midnight.
I know it won’t be long

Between Midnight And The Dawn (переклад)

Я чую, як вони кажуть, слухай ме брате, коли ти не сильний
Я можу нести цей вантаж
слухайте мої слова та пам’ятайте їх
не дозволяйте цьому дияволу підкрадатися за вами
послухай мене зараз і подивись на небо
ти побачиш мене, якщо відкриєш очі
послухай мене, брате, я простягаю руку
Зверніться й візьміть якщо можете
Я знаю, що до ранку не залишиться багато часу
і я відчуваю це наближення
Це не буде довго
Але тепер я опиняюсь між опівночі та світанком
Я чую, як вони кажуть послухай мену дитино, не бійся
Я весь час тут поруч з тобою
послухай мене, дитино, все в порядку
все, що вам потрібно робити — це продовжувати йти до світла
Я знаю, що до ранку не залишиться багато часу
і я відчуваю це наближення
Це не буде довго
Але тепер я опиняюсь між опівночі та світанком
Я чую, як вони кажуть, слухай ме брате, коли ти не сильний
Я можу нести цей вантаж
слухайте мої слова та пам’ятайте їх
не дозволяйте цьому дияволу підкрадатися за вами
послухай мене зараз і подивись на небо
Ви можете бачити мене
Відкрий очі, брате
Я простягаю руку, простягніть і візьміть ї якщо можете
Слухай мене, дитино, не бійся
Я весь час тут поруч з тобою
послухай мене, дитино, все в порядку
Продовжуйте йти до світла
Я знаю, що до ранку не залишиться багато часу
і я відчуваю це наближення
Це не буде довго
Але тепер я затриманий між опівночі
так, я спійманий між опівночі.
Я знаю, що це не буде довго