Переклад тексту пісні The Wee Free Men - Terry Pratchett, Steeleye Span

The Wee Free Men (оригінал)

We are the Nac Mac Feegle
The Wee Free Men!
No King, No Queen, No Master!
We’ll not be fooled again!
We’ll not be fooled again!
No King, No Queen, No Master!
No King, No Queen, No Master!
We like to go a' hunting
We like to fight and drink!
We are the Nac Mac Feegle!
We’ll vanish in a blink!
We like to go a' stealin'
We like to drink and fight!
We are the Nac Mac Feegle!
Faster than the Light!
We are faster than the Light!
(Crivens!)
No King, No Queen, No Master!
No King, No Queen, No Master!
No King, No Queen, No Master!
Wee Free Men!
No King, No Queen, No Master!
We’ll not be fooled again!
CRIVENS!
No King, No Queen, No Master!
No King, No Queen, No Master!
No King, No Queen, No Master!
Wee Free Men!
No King, No Queen, No Master!
We’ll not be fooled again!
WE’LL NOT BE FOOLED AGAIN!

The Wee Free Men (переклад)

Ми Nac Mac Feegle
The Wee Free Men!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Нас більше не обдурять!
Нас більше не обдурять!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Нам подобається ходити на полювання
Ми любимо сваритися та випити!
Ми Nac Mac Feegle!
Ми зникнемо миттєво!
Ми любимо вкрасти
Ми любимо випити та сваритися!
Ми Nac Mac Feegle!
Швидше за Світло!
Ми швидші за Світло!
(Крівенс!)
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Маленькі вільні чоловіки!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Нас більше не обдурять!
CRIVENS!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Маленькі вільні чоловіки!
Ні короля, ні королеви, ні господаря!
Нас більше не обдурять!
МИ ЗНОВУ НЕ БУДЕМО ОБМАНУТИ!