Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiver, виконавця - Terry Pratchett. Пісня з альбому Wintersmith in Collaboration with Terry Pratchett Deluxe Edition, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 26.10.2014
Лейбл звукозапису: Park
Мова пісні: Англійська
Hiver(оригінал) |
Open your eyes again for a moment |
To the detail of this world |
Each tiny insect breathing |
Each lipid, leaf, and furl |
You see it for a second |
Then fall back asleep |
We see it for eternity |
The detail of this landscape |
Floating… Screaming… Awareness |
All the time |
How we envy you humans |
When you gently close your minds |
You fly into a thing you call boredom |
A talent oh so rare |
Anything you don’t want to see |
You quietly ignore |
A trillion tons of flaming force |
A furnace, nuclear |
You turn into a children’s song |
«Twinkle, twinkle little star» |
Floating… Screaming… Awareness |
All the time |
How we envy you humans |
When you gently close your minds |
You build your little fairy stories |
As shells around your mind |
To keep at bay infinity |
And never ending time |
You’re almost deaf and blind |
Your lives are so short |
Teach us how to end it |
Teach us how death is called |
Floating… Screaming… Awareness |
Of everything, all the time |
How we envy you humans |
When you gently close your minds |
(переклад) |
Знову відкрийте очі на мить |
До деталей цього світу |
Кожна крихітна комаха дихає |
Кожен ліпід, листок і пучок |
Ви бачите це на секунду |
Потім знову заснути |
Ми бачимо це для вічності |
Деталі цього ландшафту |
Плаває... Кричить... Усвідомлення |
Весь час |
Як ми заздримо вам, люди |
Коли обережно закриваєш свої думки |
Ви потрапляєте в річ, яку ви називаєте нудьгою |
Талант, такий рідкісний |
Все, що ви не хочете бачити |
Ти тихенько ігноруєш |
Трильйон тонн полум’яної сили |
Піч, ядерна |
Ви перетворюєтеся на дитячу пісню |
"Twinkle Twinkle маленька зірка" |
Плаває... Кричить... Усвідомлення |
Весь час |
Як ми заздримо вам, люди |
Коли обережно закриваєш свої думки |
Ви створюєте свої маленькі казкові історії |
Як оболонки навколо вашого розуму |
Щоб тримати на відстані нескінченності |
І нескінченний час |
Ти майже глухий і сліпий |
Ваше життя таке коротке |
Навчіть нас, як закінчити це |
Навчіть нас як називається смерть |
Плаває... Кричить... Усвідомлення |
Усього, постійно |
Як ми заздримо вам, люди |
Коли обережно закриваєш свої думки |