Переклад тексту пісні Band of Teachers - Terry Pratchett, Steeleye Span

Band of Teachers (оригінал)

Band of Teachers
Look like Tinkers
Sold invisible things
Always skint!
After they saw
What they had, still had it
They saw what everyone needed
But often in the end
A key to the year, there’s a precious token
Sold to those unaware, it was locked
Kept apart from all other travellers
With their ragged clothes, and change ware hats
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See the Band of Teachers
Go
Bright coloured pens and patchwork booths
Hitched on the common
Out of the way
Patrolled by young apprentice teachers
Looking for listeners, who didn’t want to wait
Teachers amass for counting styles
Astronomers measured what they would
Literary Teachers, made each one
Geography Teachers, lost in the wood
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Go
Band of Teachers
Look like Tinkers
Sold invisible things
Always skint!
After they saw
What they had, still had it
They saw what everyone needed
But often, not what they want
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Go

Band of Teachers (переклад)

Група вчителів
Виглядає як Tinkers
Продав невидимі речі
Завжди шкура!
Після того, як побачили
Те, що вони мали, все ще було
Вони побачили те, що потрібно всім
Але часто зрештою
Ключ до року, це дорогоцінний жетон
Продано тим, хто не знає, він був заблокований
Тримався окремо від усіх інших мандрівників
Зі своїм обдертим одягом і змінним посудом капелюхами
Сплять під холодними, холодними зірками
На болоті й глибоко в снігу
Ви прямуєте до землі занадто далеко
Див. Група вчителів
Іди
Яскраві кольорові ручки та печворк кабінки
З’єднаний із загальним
Не по дорозі
Патрулюються молодими вчителями-учнями
Шукаємо слухачів, які не хотіли чекати
Вчителі збираються для стилів підрахунку
Астрономи виміряли, що б вони хотіли
Учителі літератури, зробили кожну
Вчителі географії, заблукали в лісі
Сплять під холодними, холодними зірками
На болоті й глибоко в снігу
Ви прямуєте до землі занадто далеко
Дивіться, Група Учителів
Іди
Група вчителів
Виглядає як Tinkers
Продав невидимі речі
Завжди шкура!
Після того, як побачили
Те, що вони мали, все ще було
Вони побачили те, що потрібно всім
Але часто не те, чого вони хочуть
Сплять під холодними, холодними зірками
На болоті й глибоко в снігу
Ви прямуєте до землі занадто далеко
Дивіться, Група Учителів
Сплять під холодними, холодними зірками
На болоті й глибоко в снігу
Ви прямуєте до землі занадто далеко
Дивіться, Група Учителів
Іди