Переклад тексту пісні X Ressurection - Steel Pulse

X Ressurection (оригінал)

Malcolm X
Malcolm X
Born in imaha Nebraska
May 19 year 25
Was the son of a Garvey teacher
We will keep his name alice
Youthful years were full of adventure
Drifted to a life of crime
In jail he learned to be our leader
Thank God he was released on time
Spoke out gainst Jim Crows in justice
And never turned the other cheek
There’s no room for non violent protest
Yes these words were what he preached
Taught us bout Pan Africanism
To put my people back on their feet
Take what’s ours robbed by the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
They have tried to rid his name
From hstory books and magazines
They even tried to criticise
His greatness and philosophy
Against all kinds of exploitation
For all of us he bore the pain
We won’t let him be forgotten
No he did not die in vain
Put away the misconception
That he came to teach us hate
So wake up from your sleep and slumber
Wake up before its too late
We need to resurrect that spirit
A lease of life the people need
To fight resistance from the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
By any means by any means
By any means necessary

X Ressurection (переклад)

Малкольм Х
Малкольм Х
Народився в Імаха, штат Небраска
19 травня 25 року
Був сином вчителя Гарві
Ми збережемо його ім’я
Юнацькі роки були сповнені пригод
Потрапив у кримінальне життя
У в’язниці він навчився бути нашим лідером
Слава Богу, його випустили вчасно
Виступив проти Джима Кроуза в справедливості
І ніколи не підводив іншу щоку
Немає місця для ненасильницького протесту
Так, ці слова він проповідував
Навчав нас про панафриканство
Щоб поставити моїх людей на ноги
Візьміть те, що наше пограбувала система
Він сказав будь-якими способами
Нехай Малкольм живе через нас
Звільнення чорношкірих обов’язкове
Нехай Малкольм живе через нас
Звільнення чорношкірих обов’язкове
Вони намагалися позбавити його імені
З історичних книг та журналів
Вони навіть намагалися критикувати
Його велич і філософія
Проти будь-яких видів експлуатації
Він ніс біль за всіх нас
Ми не дамо про нього забути
Ні, він не загинув даремно
Відкиньте помилкове уявлення
Що він прийшов навчити нас ненависті
Тож прокиньтеся від сну та сну
Прокиньтеся, поки не пізно
Нам потрібно воскресити цей дух
Потрібне людям життя
Щоб боротися з опором системи
Він сказав будь-якими способами
Нехай Малкольм живе через нас
Звільнення чорношкірих обов’язкове
Нехай Малкольм живе через нас
Звільнення чорношкірих обов’язкове
Будь-якими засобами будь-якими способами
Будь-якими засобами