Переклад тексту пісні Tightrope - Steel Pulse

Tightrope (оригінал)

Deliver me oh my father
From the downpressers
Set me free
Dem a trying to keep I down
But I will always prosper
Dem a trying to keep I down
But I will always … WO Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
A poor man’s life don’t cut no ice
With so many mouths to feed
And if my word ain’t good enough
just take a look and see
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
Like a drowning man who clutches a straw
Might think he’s got no chance
The will of JAH can pull him through
he’s a helping hand, you got that
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
From the valley of dry bones I have risen
and I’ve got to make a change
hang my head in the clouds with conviction
Ain’t no stopping now
Deliver me oh my father
Got me walking on a tightrope
Can’t afford to buck my toe
And as long as Babylon is my foe
I will have hope in my soul
Just can’t keep me down
Just can’t keep me down
Just can’t keep me down
Really just can’t keep me Got me walking on a tightrope
Never never say die
Reach the mountain high!

(переклад)

Визволи мене о батьку
Від притискачів
Звільни мене
Я намагаюся стримати мене
Але я завжди буду процвітати
Я намагаюся стримати мене
Але я завжди… WO Змусив мене ходити по канату
Не можу дозволити собі підкосити пальцем ноги
І поки Вавилон мій ворог
Я буду мати надія в моїй душі
Життя бідної людини не рубає лід
З такою кількістю ротів для годування
І якщо мого слова недостатньо
просто подивіться і подивіться
Змусило мене ходити по натягнутому канату
Не можу дозволити собі підкосити пальцем ноги
І поки Вавилон мій ворог
Я буду мати надія в моїй душі
Як потопельник, що хапається за соломинку
Може подумати, що у нього немає шансів
Воля JAH може витримати його
він рука допомоги, ви розумієте це
Змусило мене ходити по натягнутому канату
Не можу дозволити собі підкосити пальцем ноги
І поки Вавилон мій ворог
Я буду мати надія в моїй душі
З долини сухих кісток я піднявся
і я маю внести зміну
повісити голову в хмари з переконанням
Зараз немає зупинки
Визволи мене о батьку
Змусило мене ходити по натягнутому канату
Не можу дозволити собі підкосити пальцем ноги
І поки Вавилон мій ворог
Я буду мати надія в моїй душі
Просто не можу втримати мене
Просто не можу втримати мене
Просто не можу втримати мене
Справді, я просто не можу утримати мене
Ніколи ніколи не кажіть померти
Підійти до гори високо!