Переклад тексту пісні Victims - Steel Pulse

Victims (оригінал)

While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Open your mind and your heart
Limb by limb and part by part
Cause what you see
Is an angry man
Robbed of culture and his land
Left to toil the wilderness
Exploited by imperialists cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh
You’re under attack
While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Free up yourself from the claws
Of their rules and phoney laws
Cause we have found identity
To bring about our unity
Chains released from our minds
Colonialism left behind cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh
You’re under attack
Pon de riddim bubbling
Storm of change is blowing
Yes we are demanding
We fighting back
We fighting back
We fighting back
Yes we fighting
And demanding

Victims (переклад)

Поки ви пузир
Pon dis ya riddim
Я хотів би, щоб ви перевірили себе
Відкрийте свій розум і своє серце
Кінцівка за кінцівкою і частина за частиною
Причина того, що ви бачите
Це сердитий чоловік
Пограбований культури та своєї землі
Залишено трудитися в пустелі
Експлуатуються імперіалістами, тому що ми є
Жертви системи
І ми боремося
імперіалізм
Ви під атакою
Ой ой ой
І ми боремося
О о
Ви під атакою
Поки ви пузир
Pon dis ya riddim
Я хотів би, щоб ви перевірили себе
Звільнися від пазурів
Про їхні правила та фальшиві закони
Тому що ми знайшли особу
Щоб створити нашу єдність
Ланцюги звільнені від наших розумів
Колоніалізм залишився позаду, тому що ми є
Жертви системи
І ми боремося
імперіалізм
Ви під атакою
Ой ой ой
І ми боремося
О о
Ви під атакою
Пон-де-Рідім булькає
Буря змін дує
Так, ми вибагливі
Ми відбиваємось
Ми відбиваємось
Ми відбиваємось
Так, ми боремося
І вимогливий