Переклад тексту пісні World Gone Mad - Steel Pulse

World Gone Mad (оригінал)

Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad, eh!
All these natural disasters
The earth is speaking to us
Politicians have failed the people
In whom shall we put our trust
You cannot count on religion
Whose souls have gone dark inside
Cause God is not that terrorist
Who cause us to run and hide
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad, eh
Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Spa spa na x 2
We say boo to the plastic people
Parasites and parablinds
Cause all I know they play on words
And trick us all the time
Now racial war’s upon us
Now nuclear war’s in sight
There’s pollution and there’s global warning
There’s famine no food tonight
Dem mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world is raging so bad
It’s gone flaming mad
World’s so crazy gone crazy (straight up) yeah hey
Gone mad mad mad
Cuckoo crazy yeah
So crazy yeah eh!
Said the world’s gone mad
Have you looked at it lately?
In Libya they’re slave trading men, women and babies
They even out there shooting schools up ain’t that crazy
It’s almost like we running out places for safety
And there’s police brutality seen in the news daily
Don’t forget what they did to the MOVE back in the 80's
Natural disasters from Hawaii to Haiti
Xenophobic minds politicians acting shady y’all
Gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad crazy
There’s too much psychopaths yes and delinquents
All of them all of them pointing them finger (damn right)
Hey schizo here comes another
Itching to pull the trigger
While children are beating their parents oh yeah
This insanity is at an all time high
And now survival is the art of whether you do or die
The world’s gone mad
The world’s gone mad mad mad
The world’s gone mad
The world’s so crazy yeah
I need a witness protection program
I see the writings on the wall
Sign of the times and nursery rhymes
Watching Rome and Babylon fall…
Outright crazy topsy turvy yeah
Outright crazy topsy turvy yeah
The world’s gone mad
Mad mad mad mad
The world’s gone…

(переклад)

Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Спа-центр на x 2
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму, божевільний, еге ж!
Всі ці стихійні лиха
Земля розмовляє з нами
Політики підвели людей
Кому ми довіримося
Ви не можете розраховувати на релігію
Чиї душі потемніли всередині
Тому що Бог не такий терорист
Хто змушує нас бігти й ховатися
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму
Світ збожеволів
Світ збожеволів, божевільний, еге ж
Spa nap spa spa na spa nap spa spa na
Спа-центр на x 2
Ми говоримо бу пластичним людям
Паразити і парасліпи
Бо все, що я знаю, вони грають на словах
І постійно обманюйте нас
Тепер расова війна за нами
Тепер ядерна війна в полі зору
Є забруднення і є глобальне попередження
Сьогодні ввечері голод без їжі
Дем божевільний
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму
Світ так лютує
Воно спалахнуло з розуму
Світ такий божевільний (прямо вгору)
Зійшли з розуму
Зозуля божевільна, так
Так божевільно, так!
Сказав, що світ зійшов з розуму
Ви дивилися на це останнім часом?
У Лівії це работоргівці чоловіків, жінок і немовлят
Навіть там розстрілювати школи — це не так вже й божевільно
У нас майже не вистачає місць для безпеки
Щодня в новинах з’являється жорстокість поліції
Не забувайте, що вони зробили з MOVE у 80-х
Стихійні лиха від Гаваїв до Гаїті
Політики з ксенофобськими уми ведуть себе тьмяними
Зійшли з розуму
Світ зійшов з розуму
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму
Так, психопатів і правопорушників забагато
Усі вони всі вказують на них пальцем (чертово вірно)
Гей, шизо, приходить інший
Сверблячка натиснути на курок
Поки діти б'ють своїх батьків, ну
Це божевілля на найвищому рівні
А тепер виживання — це мистецтво від того, чи помреш ти, чи помреш
Світ збожеволів
Світ зійшов з розуму
Світ збожеволів
Світ такий божевільний, так
Мені потрібна програма захисту свідків
Я бачу написи на стіні
Знак часів і дитячі вірші
Спостерігаючи за падінням Риму та Вавилону…
Відверто божевільний перевернутий yeah
Відверто божевільний перевернутий yeah
Світ збожеволів
Божевільний скажений божевільний
Світ пішов…