Переклад тексту пісні Thank The Rebels - Steel Pulse

Thank The Rebels (оригінал)

A day for consolidation
Let’s build us a brand new nation, yeah
A political transformation
Now reconciliation, eh
We’ve been under the hammer far too long
And crawling on our knees
We have the power to change and turn things 'round
Jubilation in the streets, oh
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy, eh
New days, new ways
Hear the cries of victory
Give thanks and praise
This day goes down in history
We putting up resistance 'gainst, yeah
Corrupted politicans
Who embarking on a mission (I tell you what)
To deny the people freedom, eh
We’ve been under the hammer far too long
We’ve been walking on our knees
We have the power to change and turn things right 'round
Jubilation in the streets
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
Thank the rebels
For taking down the tyrants
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
New days, new ways
Hear the cries of victory, eh
Give thanks and praise
This day goes down in history
Oh woo, oh yeah, yeah, yeah, so, so
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, oh
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, hey
Thank the rebels
You haters of dictators
For toppling a strict regime
Thank the rebels
You are the freedom fighters
With devotion and sincerity
We thank the rebels, oh
We thank the rebels, oh
Thank the rebels, oh
The rebels, oh
Rebels

(переклад)

День для консолідації
Давайте побудуємо з себе абсолютно нову націю, так
Політична трансформація
Тепер примирення, е
Ми занадто довго були під молотком
І повзаємо на колінах
У нас влада змінити й змінити ситуацію
Радість на вулицях, о
Подякуйте повстанцям
За те, що встав, як леви
І вибігти їх з блискавичною швидкістю
Ми дякуємо повстанцям
З такою сміливістю і непокорою
Прагнення до демократії, еге ж
Нові дні, нові шляхи
Почуйте вигуки перемоги
Дякуйте і хваліть
Цей день увійшов в історію
Ми чинимо опір, так
Корумповані політики
Хто розпочинає місію (я скажу вам що)
Заборонити людям свободу, еге ж
Ми занадто довго були під молотком
Ми ходили на колінах
У нас влада змінити й повернути все правильно
Радість на вулицях
Подякуйте повстанцям
За те, що встав, як леви
І вибігти їх з блискавичною швидкістю
Ми дякуємо повстанцям
З такою сміливістю і непокорою
Прагнення до демократії
Подякуйте повстанцям
За те, що знищив тиранів
І вибігти їх з блискавичною швидкістю
Ми дякуємо повстанцям
З такою сміливістю і непокорою
Прагнення до демократії
Нові дні, нові шляхи
Почуй крики перемоги, еге ж
Дякуйте і хваліть
Цей день увійшов в історію
О уу, о так, так, так, так, так
Подякуйте повстанцям
Дякую повстанцям, о
Спасибі повстанцям, бунтівникам, о
Подякуйте повстанцям
Дякую повстанцям, о
Дякую повстанцям, повстанцям, гей
Подякуйте повстанцям
Ви ненавидите диктаторів
За повалення суворого режиму
Подякуйте повстанцям
Ви борці за свободу
З відданістю і щирістю
Ми дякуємо повстанцям, о
Ми дякуємо повстанцям, о
Дякую повстанцям, о
Повстанці, о
Повстанці