Переклад тексту пісні Sound System - Steel Pulse

Sound System (оригінал)

Heavy rhythm
Disco jive, conquer I no
Sound system (sound system)
Juke box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother.eh.
Yeh yeh yeh…
At a boogie blues standing in the corner
Swinging to the dubs the DJ play eh.
eh…eh
Dig the music Mr. DJ
Macka music wheel a spinning
Suffer not a fe — we rhythm
Arise a humble, poor, oppressed and needy
Music dread
Brain food taste ripe
Want conciousness, well I head rest with Jah
Seize the time
Can’t stop I in I tracks no, no, no, so
Dig the music Mr. DJ
Dig the music Mr. DJ oh wow!
Sound system (sound system)
Same old rhythm
Disco jive, drive I man wild no
Sound system (sound system)
Got I man a swinging
Juke Box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother, oh wow
Real cool runnings cousin
Got to groove it granny
Got to so deh grandpa
Dip and doodle daughter
Don’t you dig it daddy?
Step and shuffle sonny
Hackle ankle Aunty
Bop and boogie baby
Sock it to me sister
Move it mash it mama
(3) Don’t you dig it daddy

(переклад)

Важкий ритм
Дискотечний джайв, підкорюй мене
Sound system (звукова система)
Джайв із музичного автомата не може схопити I style
Носіть це мені, сестро
Рухайся і розминай мамо
Відчуйте себе батьком моди
Боп і стрибай це брат.ех.
Так, так, так…
Під бугі-блюз, що стоїть у кутку
Схиляючись до дубляжів, які грає ді-джей.
ех...ех
Копайте музику, містер Діджей
Музичне колесо Macka обертається
Не страждай — ми ритм
Встаньте скромні, бідні, пригноблені та нужденні
Музичний страх
Мозкова їжа на смак стигла
Хочу свідомості, добре, я відпочиваю з Джа
Ловіть час
Не можу зупинити I в I треках ні, ні, ні, так
Копайте музику, містер Діджей
Слухайте музику, містер Ді-джей, о, вау!
Sound system (звукова система)
Той самий старий ритм
Дискотечний джайв, драйв I man wild ні
Sound system (звукова система)
Я чоловік розмахнувся
Джайв Juke Box не може схопити I style
Носіть це мені, сестро
Рухайся і розминай мамо
Відчуйте себе батьком моди
Боп і стрибай, брате, о, вау
Справжній крутий двоюрідний брат
Треба це бабуся
Потрапив до дідуся
Діп і каракулі дочка
Хіба ти не розумієш, тату?
Крок і перемішування, синочок
Тетянка з щиколоткою
Боп і бугі, дитина
Носіть це мені, сестро
Рухай це розімні мамо
(3) Ти не копай це, тату