Переклад тексту пісні Soul Of My Soul - Steel Pulse

Soul Of My Soul (оригінал)

We’ve got our lives to live
So let’s make a start
One life one love one aim
And of one heart
Our love is reaching new horizons
Stretching further and higher than before
Sometimes it feels so inspiring
I wanna turn out the light
Settle down and close the door
Please don’t ever leave my side
'Cause you’re always on my mind
Your are truly magical
You are one of a kind
Though we’ve had our sticky times
We were able to survive
This love is real
Soul of my soul
Each beat of my heart
You light up my life
Let’s make a start
Soul of my soul
Dream of my dreams
You light up my life
Let’s make it right
Soul of my soul
You light up my light
The thrill of our first encounter
Lingers deep within my consciousness
How can we ever forget
Our first touch on the night
That we first met
Please don’t ever leave my side
'Cause you’re always on my mind
Your are truly magical
You are one of a kind
Though we’ve had our sticky times
We were able to survive
This love is real
Soul of my soul
Each beat of my heart
You light up my life
Let’s make a start
Soul of my soul
Dream of my dreams
You light up my life
Let’s make it right
Soul of my soul
You light up my light
RAP
Rub me dub me like dis ya
Love me love me like dat deh
We’ve got our lives to live
So let’s make a start
One lofe, one love, one aim
And of one heart
Please don’t ever leave my side
'Cause you’re always on my mind
Your are truly magical
You are one of a kind
Though we’ve had our sticky times
We were able to survive
This love is real

(переклад)

Нам потрібно жити
Тож давайте почнемо
Одне життя одна любов одна мета
І одного серця
Наша любов досягає нових горизонтів
Потягнувшись далі й вище, ніж раніше
Іноді це так надихає
Я хочу вимкнути світло
Влаштуйтеся і закрийте двері
Будь ласка, ніколи не відходьте від мене
Тому що ти завжди в моїх думках
Ти справді чарівний
Ви єдиний у своєму роді
Хоча у нас були важкі часи
Ми змогли вижити
Ця любов справжня
Душа моєї душі
Кожен удар мого серця
Ти освітлюєш моє життя
Давайте почнемо
Душа моєї душі
Мрію про мої мрії
Ти освітлюєш моє життя
Зробимо це правильно
Душа моєї душі
Ти запалюєш моє світло
Трепет від нашої першої зустрічі
Залишається глибоко в моїй свідомості
Як ми можемо забути
Наш перший дотик уночі
що ми вперше зустрілися
Будь ласка, ніколи не відходьте від мене
Тому що ти завжди в моїх думках
Ти справді чарівний
Ви єдиний у своєму роді
Хоча у нас були важкі часи
Ми змогли вижити
Ця любов справжня
Душа моєї душі
Кожен удар мого серця
Ти освітлюєш моє життя
Давайте почнемо
Душа моєї душі
Мрію про мої мрії
Ти освітлюєш моє життя
Зробимо це правильно
Душа моєї душі
Ти запалюєш моє світло
RAP
Потріть мене назвіть мене як не ви
Люби мене, люби мене, як dat deh
Нам потрібно жити
Тож давайте почнемо
Одна любов, одна любов, одна мета
І одного серця
Будь ласка, ніколи не відходьте від мене
Тому що ти завжди в моїх думках
Ти справді чарівний
Ви єдиний у своєму роді
Хоча у нас були важкі часи
Ми змогли вижити
Ця любов справжня