Переклад тексту пісні Soldiers - Steel Pulse

Soldiers - Steel Pulse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldiers, виконавця - Steel Pulse. Пісня з альбому Reggae Greats, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Soldiers

(оригінал)
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
And when soldiers came
Them say them come to make us tame
And from that day until now on
We were jeered and laughed to scorn
Things used to be ire (before the soldiers came)
Things used to be nice, so nice now
Things used to be ire
Things used to be nice, so nice
Our country them did enter, yeah
Troops trodding left right and centre
Everywhere
One moment at peace with Nature
Now victims of a massacre
We got our spears
We got our shields
But their guns were greater
Prepare for a slaughter
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Way down in Africa
Where the backra still rules day after day
The Black Man is suffering now far more
Than when he was a slave
Is there a need for war?
No
Peace my bredren — here them bawl
Bodies in mutilated condition
Faces scarred beyond recognition
Is this what civilization means to me?
Then without it I prefer to be
So…
Give I back I witch doctor
Give I back I Black Ruler
Me no want no dictator
Me no want no tyrant on yah
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutailee!
(переклад)
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
А коли прийшли солдати
Вони кажуть, що прийшли, щоб приручити нас
І з того дня донині
Нас глузували й сміялися
Раніше виникали гніти (до приходу солдатів)
Раніше все було гарно, тепер так гарно
Колись речі — гнів
Раніше все було гарно, так гарно
У нашу країну вони увійшли, так
Війська ступають ліворуч, праворуч і в центрі
Скрізь
Мить у мирі з природою
Тепер жертви різанини
Ми отримали наші списи
Ми отримали свої щити
Але їх гармати були більшими
Підготуйтеся до забою
Поверни мені, я знахар
Поверни I Чорну лінійку
Я ні не хочу диктатора
Я ні не хочу тирана на я
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Далеко в Африці
Де бакра досі панує день у день
Чорна людина страждає набагато більше
Ніж коли він був рабом
Чи потрібна війна?
Ні
Заспокойся, мої родніші — ось вони ревають
Тіла в понівеченому стані
Обличчя пошрамовані до невпізнання
Чи це для мене цивілізація?
Тоді без цього я бажаю бути
Так…
Поверни мені, я знахар
Поверни I Чорну лінійку
Я ні не хочу диктатора
Я ні не хочу тирана на я
Dutallee!
Dutallee!
Dutallee!
Дутайлі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your House 1993
Steppin' Out 1993
Worth His Weight in Gold 1993
Roller Skates 1993
Leggo Beast 1993
Born Fe Rebel 2009
Macka Splaff 1996
Man No Sober 2005
Handsworth Revolution 1996
Ravers 1993
Cry Cry Blood 2019
Not King James Version 1993
Tightrope 1993
Find It...Quick! 2005
Dub Marcus Say 1993
Blues Dance Raid 1993
Earth Crisis 1993
A Who Responsible 2005
Babylon the Bandit 1993
N.A.T.T.Y. 2019

Тексти пісень виконавця: Steel Pulse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Here Comes Sant Right a Claus Down Santa Claus Lane 2021
BackToTheStart 2024
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022