| Soldiers (оригінал) | Soldiers (переклад) |
|---|---|
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| And when soldiers came | А коли прийшли солдати |
| Them say them come to make us tame | Вони кажуть, що прийшли, щоб приручити нас |
| And from that day until now on | І з того дня донині |
| We were jeered and laughed to scorn | Нас глузували й сміялися |
| Things used to be ire (before the soldiers came) | Раніше виникали гніти (до приходу солдатів) |
| Things used to be nice, so nice now | Раніше все було гарно, тепер так гарно |
| Things used to be ire | Колись речі — гнів |
| Things used to be nice, so nice | Раніше все було гарно, так гарно |
| Our country them did enter, yeah | У нашу країну вони увійшли, так |
| Troops trodding left right and centre | Війська ступають ліворуч, праворуч і в центрі |
| Everywhere | Скрізь |
| One moment at peace with Nature | Мить у мирі з природою |
| Now victims of a massacre | Тепер жертви різанини |
| We got our spears | Ми отримали наші списи |
| We got our shields | Ми отримали свої щити |
| But their guns were greater | Але їх гармати були більшими |
| Prepare for a slaughter | Підготуйтеся до забою |
| Give I back I witch doctor | Поверни мені, я знахар |
| Give I back I Black Ruler | Поверни I Чорну лінійку |
| Me no want no dictator | Я ні не хочу диктатора |
| Me no want no tyrant on yah | Я ні не хочу тирана на я |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Way down in Africa | Далеко в Африці |
| Where the backra still rules day after day | Де бакра досі панує день у день |
| The Black Man is suffering now far more | Чорна людина страждає набагато більше |
| Than when he was a slave | Ніж коли він був рабом |
| Is there a need for war? | Чи потрібна війна? |
| No | Ні |
| Peace my bredren — here them bawl | Заспокойся, мої родніші — ось вони ревають |
| Bodies in mutilated condition | Тіла в понівеченому стані |
| Faces scarred beyond recognition | Обличчя пошрамовані до невпізнання |
| Is this what civilization means to me? | Чи це для мене цивілізація? |
| Then without it I prefer to be | Тоді без цього я бажаю бути |
| So… | Так… |
| Give I back I witch doctor | Поверни мені, я знахар |
| Give I back I Black Ruler | Поверни I Чорну лінійку |
| Me no want no dictator | Я ні не хочу диктатора |
| Me no want no tyrant on yah | Я ні не хочу тирана на я |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutallee! | Dutallee! |
| Dutailee! | Дутайлі! |
Переклад тексту пісні Soldiers - Steel Pulse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soldiers , виконавця -Steel Pulse
Пісня з альбому Reggae Greats
у жанріРегги
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpectrum
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2019 |