Переклад тексту пісні Role Model - Steel Pulse

Role Model (оригінал)

In the belly of the beast in dis ya struggle
Dem chopping down OUR role models
In the belly of the beast in dis ya struggle
Dem a cutting down OUR role models
Cause every single time we make a stance now yeah arrh!
They always try their very best to catch us with our pants down woe
Want to smear our name
And denounce our fame
It’s a crying shame
Hatred still remains
I’m charging dem rascals for libel and slander oh!
Check your plots and schemes in your game shows
To turn our heroes into zero’s
Know your tricks and deeds
Want to kill the seeds
That we plant and grow
Why you stoop so low
I’m charging them rascals for libel and slander oh!
DJ RAP…
Listen to the thing that I’m about to confess
I hate and I despise and I deplore and detest
The tabloids and newspapers better known as the press
And so much propaganda that it leads to distress
Magic Johnson, Micheal Jordan, boom your the best
Advice to Micheal jackson keep your cards to your chest
Mr Iron Mike Tyson always under arrest
And vote fi Jesse Jackson him a next president
The plight of OJ Simpson caused a civil unrest
Police beat up Rodney King until his face was a mess
Defend yourself by any means and Malcolm say yes
I dare a man to ever curse a who JAH JAH bless
The mind is a terrible thing to waste
Dem just a mud up, mud up
Blood up blood up etc
Up ye mighty race
And wipe the dirt from your face
Never ever fall from grace
The mind is a terrible thing to waste (repeat)
In dis ya struggle
OUR role models

Role Model (переклад)

У череві звіра в тій боротьбі
Вони знищують НАШІ взірці для наслідування
У череві звіра в тій боротьбі
Ми скорочуємо НАШІ приклади для наслідування
Тому що кожного разу, коли ми займаємо позицію зараз, так, а-а-а!
Вони завжди намагаються з усіх сил, щоб зловити нас зі спущеними штанами
Хочеться заплямувати наше ім’я
І засуджувати нашу славу
Соромно
Ненависть все ще залишається
Я звинувачую негідників за наклеп і наклеп!
Перевіряйте свої сюжети та схеми у своїх ігрових шоу
Щоб перетворити наших героїв на нуля
Знайте свої хитрощі та вчинки
Хочете вбити насіння
Що ми садимо й вирощуємо
Чому ти опускаєшся так низько
Я звинувачую їх у негідників за наклеп і наклеп!
DJ RAP…
Послухайте те, у чому я збираюся зізнатися
Я ненавиджу, зневажаю, шкодую та ненавиджу
Таблоїди та газети, більш відомі як преса
І так багато пропаганди, що приводить до страда
Меджик Джонсон, Майкл Джордан, бум ти найкращий
Порада Майкла Джексона тримайте свої карти на скрині
Містер Залізний Майк Тайсон завжди під арештом
І проголосуйте за Джессі Джексона його наступним президентом
Тяжке становище Джей Джей Сімпсон викликало громадянські заворушення
Поліція побила Родні Кінга, доки його обличчя не стало безладним
Захищайтеся будь-якими засобами, і Малкольм стверджує, що так
Я наважуся на чоловіка колись прокляти того, кого благословляє JAH JAH
Розум — це жахлива річ, яку витрачати
Дем просто грязь, бруд
Кров’ю, кров’ю тощо
Підніміться ви могутня раса
І витріть бруд з обличчя
Ніколи не впадайте від благодаті
Розум — це жахлива річ, яку витратити (повторюю)
У вашій боротьбі
НАШІ Взірці для наслідування