Переклад тексту пісні Rize - Steel Pulse

Rize (оригінал)

Rise, rise, time to get up and rise
Rise, rise, time to stand up and rise
So much for fallen soldiers
Don’t let them die in vain
So much for freedom fighters
It’s now that we feel your pain
So much for so called justice
A martyr’s sacrifice
Got gunned down during the protest
Demanding our equal rights, equal rights, hey
Rise, rise, got to get up and rise
Rise, rise, got to stand up and rise
Built your goddamn country
And reaping no rewards
The land of milk and honey
We’ve even fought your wars
Confined to backs of the buses
We’ve even took all of your blows
How we survive those burning crosses
Only Jah in heaven knows, heaven knows, heaven knows
Rise, rise, got to get up and rise me say
Rise, rise, got to stand up and rise
Got to get up and rise
Exercise your human rights
Come, we get out of this plight
Rise, rise, rise
Come out of your slumber, oh yeah
Rise, rise, rise
Keep growing in numbers (No jestering)
So much for your redlining
Forever trying to keep us back
'Cause we’re the Windrush generation
Who won’t take any more of that, hey
Rise, rise, got to get up and rise
Rise, rise, got to stand up and rise
Got to stand up and rise
It’s your demise if you not wise
Got to move forward and rise
Got to get up (Get up, get up)
Got to stand up, yah (Stand up, stand up)
Got to march on, yah (Uprising)
Got to move on and rise
Your fork tongue and your treaties, yeah
With too much hypocrisy we gonna
Rise, rise, rise
From incarceration (No jestering)
Got to stand up and rise
Time to stand up and rise
Got to stand up and rise
Got to get up and rise
Time to stand up and rise
Got to get up and rise
Time to stand up and rise
Go, get up, go, get up
Got to get organised

Rize (переклад)

Вставай, вставай, час вставати і вставати
Вставай, вставай, час вставати і вставати
Так багато про загиблих солдатів
Не дозволяйте їм померти даремно
Так багато про борців за свободу
Тепер ми відчуваємо ваш біль
Так багато про так звану справедливість
Мученицька жертва
Під час акції протесту був застрелений
Вимагаючи наших рівних прав, рівних прав, привіт
Вставай, вставай, треба вставати і вставати
Підніміться, підніміться, потрібно встати і піднятися
Побудував свою прокляту країну
І не пожинаєш жодної винагороди
Земля молока та меду
Ми навіть вели ваші війни
Обмежено задніми частинами автобусів
Ми навіть взяли на себе всі твої удари
Як ми переживаємо ці палаючі хрести
Тільки Ях на небі знає, небеса знають, небеса знають
Вставай, вставай, треба вставати і вставати, скажи мені
Підніміться, підніміться, потрібно встати і піднятися
Треба встати і встати
Здійснюйте свої права людини
Приходьте, ми виходимо з цього становища
Вставай, піднімайся, піднімайся
Виходь із сну, о, так
Вставай, піднімайся, піднімайся
Продовжуйте зростати в кількості (без жартів)
Так багато про вашу червону лінію
Назавжди намагаючись утримати нас
Тому що ми покоління Windrush
Хто більше цього не витримає, привіт
Вставай, вставай, треба вставати і вставати
Підніміться, підніміться, потрібно встати і піднятися
Треба встати і піднятися
Це твоя смерть, якщо ти не мудрий
Треба рухатися вперед і підніматися
Треба вставати (вставай, вставай)
Треба встати, так (Встань, встань)
Треба йти далі, так (повстання)
Треба рутися і підніматися
Ваш язик-вилка і ваші договори, так
З занадто великою кількістю лицемірства ми зробимо це
Вставай, піднімайся, піднімайся
З ув’язнення (без жартів)
Треба встати і піднятися
Час встати і піднятися
Треба встати і піднятися
Треба встати і встати
Час встати і піднятися
Треба встати і встати
Час встати і піднятися
Іди, вставай, іди, вставай
Треба організуватися