Переклад тексту пісні Prodigal Son - Steel Pulse

Prodigal Son (оригінал)

Woy!
Desperation has return
Sodom and Gomorrah no deh yah so!
Woy desperation has return over yonder
Sodom and Gomorrah no deh yah so!
Wild one, you are like the Prodigal Son yeah
And if you’re the Prodigal Son, my friend
Then you’re the one, you
Left taking your only possession
Your culture
To enter a world known for hacklings
In abundance, yeah
The hustlers of life
Have hooked and drained you from the man
Form the man that you used to be, turn your back on us
Return Rastaman where you came from
The land of your forefathers
Reaching the gates with your two long hands
Searching out for clean water
Wild one…
Prodigal come forth and rejoice with your voice
To the heavens
Chant some song, chant some song
Prodigal come forth and repent
Rastafari sins forgiven
Woy!
Desperation has return…
One has returned without one’s soul
And has squandered all his possessions
Let us cleanse your body now
From your service to the swine, because
You’ve been dead and now to anoint your head
With wisdom, knowledge and overstanding
A lesson has been taught unto you my friend
Time for a feast and rejoicing
Wild one…
Woy!
Desperation has return
Prodigal has returned to his culture
Prodigal has returned give him water
Prodigal has returned, has returned…

Prodigal Son (переклад)

Ой!
Відчай повернувся
Содом і Гомора, ну так!
Вуй, відчай повернувся туди
Содом і Гомора, ну так!
Дикий, ти схожий на блудного сина, так
І якщо ти блудний син, мій друг
Тоді ти єдиний, ти
Залишив забрати ваше єдине володіння
Ваша культура
Щоб увійти у світ, відомий хакерами
У достатку, так
Мешканці життя
Зачепили і злили вас з чоловіка
Станьте такою людиною, якою ви були, поверніться до нас спиною
Поверніть Растамана туди, звідки ви прийшли
Земля ваших предків
Досягнувши воріт своїми двома довгими руками
У пошуках чистої води
Дикий…
Блудний виходь і радій своїм голосом
До небес
Співайте якусь пісню, співайте якусь пісню
Блудний виходь і покайся
Растафарі прощені гріхи
Ой!
Відчай повернувся…
Повернувся без душі
І розтратив усе своє майно
Дозвольте нам очистити ваш організм зараз
З вашої служби свині, тому що
Ви були мертві, а тепер намастіть собі голову
З мудрістю, знанням і розумінням
Тебе дано урок, друже
Час для бенкету та веселощів
Дикий…
Ой!
Відчай повернувся
Блудний хлопець повернувся до своєї культури
Блудний повернувся, дайте йому води
Блудний повернувся, повернувся…