Переклад тексту пісні Nyahbinghi Voyage - Steel Pulse

Nyahbinghi Voyage (оригінал)

Kindred trod on Israel
Kindred trod on Israel
Look around you
The youth dem need a home
Can’t you see that ghetto streets they roam
The wilderness is no place for us to rest our weary head
Say me naa satta ya
Zion bound side walk paved with gold
And the milk and the honey flow
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Release yourselves from all snares that tie you round
Break all fetters that bind you
Chains that have you bound
Over hills and gulleys we go through swamps and waters
Out of the gutter
Zion bound side walk paved with gold
And the milk and honey flow
Don’t stop you’ll die in the wilderness yes
He naa satta ya
Milk and the honey flow
Kindred trod on Israel

(переклад)

Родичі наступали на Ізраїль
Родичі наступали на Ізраїль
Подивіться навколо себе
Молоді потрібен дім
Хіба ви не бачите, що вони бродять вулицями гетто
У пустелі не місце для спочинку втомленої голови
Скажи мені naa satta ya
Бічна доріжка, пов’язана з Сіоном, вимощена золотом
І течуть молоко і мед
Подорож Ньябінгі не може бути слідом сліз
Подорож Ньябінгі не може бути слідом сліз
Подорож Ньябінгі не може бути слідом сліз
Подорож Ньябінгі не може бути слідом сліз
Не втомлюйся ні
Не втомлюйся ні
Не втомлюйся ні
Не втомлюйся ні
Звільніть себе від усіх пасток, які пов’язують вас
Розірвіть усі кайдани, що зв’язують вас
Ланцюги, які зв’язали вас
Через пагорби й балки ми їдемо крізь болота та води
З жолоба
Бічна доріжка, пов’язана з Сіоном, вимощена золотом
І течуть молоко і мед
Не зупиняйся, ти помреш у пустелі, так
Він наа сатта я
Тече молоко і мед
Родичі наступали на Ізраїль