Переклад тексту пісні No Justice No Peace - Steel Pulse

No Justice No Peace (оригінал)

The law is back to front yeah!
Up side down yeah ah!
What do we want justice
What do we need justice stiddly bop
No justice no peace
Retaliation won’t cease
No justice no peace
Retaliation won’t cease
For the whole world was a witness
We saw it on t.
v
Four officers they got acquitted
For beating of Rodney King
As my friend Macka B would say
It wasn’t right in any kind of way
That Mike Tyson got six long years
For a rape that was not proven
Take the case of Kennedy
Pardoned and got away scott free
O black people why don’t you see
Their democracy has spoken
Give me a riot me can’t keep quiet
Mek we loot set the place pon fire
Too much abuse sey me sick and me tired
Hang the jury dem a blasted liar

(переклад)

Закон на початку так!
Догори ногами, так!
Чого ми хочемо справедливості?
Що нам потрібна справедливість, крутий боп
Немає справедливості не миру
Відплата не припиниться
Немає справедливості не миру
Відплата не припиниться
Бо весь світ був свідком
Ми бачили на t.
v
Чотирьох офіцерів виправдали
За побиття Родні Кінга
Як сказав би мій друг Macka B
У жодному разі це було не так
Що Майк Тайсон отримав шість довгих років
За зґвалтування, яке не було доведено
Візьмемо випадок Кеннеді
Помилований і втік Скотт на волю
О чорні люди, чому ви цього не бачите
Їхня демократія сказала
Дайте мені бунт, я не можу мовчати
Мек ми зграбоване підпалили місце під вогонь
Занадто багато знущань мене нудить і втомити
Повісьте присяжних як проклятого брехуна