Переклад тексту пісні Justice In Jena - Steel Pulse

Justice In Jena (оригінал)

Every day no justice
Every day, yeah, no justice, oh wee
Let me tell you 'bout a story that has been in the news
You think it will be done but we’re still singing the blues
Tied up on a tree and in the shape of a noose
Racism is hot, when it’s gonna stop?
Just when you think it’s over, it has left us confused
As to why there’s so much bigotry and racial abuse
There never is a winner, yes, we all gonna lose
Time to let it go 'cause there is a no-no
Justice in Jena
Symbol of hate
Racism on deh
Let’s eradicate
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
A message to you fools, oh, hear the words of the wise
How long we are to a life of hate and despise
So many stood for love and even laid their lives
Unity is bliss, stop the prejudice
As long as there’s injustice they will be a protest
A human rights denied create a civil unrest
A segregated country is a nation unblessed
Jim Crow law’s full of flaw, there is no
Justice in jena
Symbol of hate
Racism on deh
Let’s eradicate
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Come vanq dem
Justice in Jena, no
Symbol of hate, yeah
Racism on deh, on deh
Let’s eradicate
Eradicate
Annihilate
Obliterate
Amputated
Abdicate
Prohibited
Exterminate
No justice in Jena, no
No justice in Jena, no, no, no, no
No justice
Hatred, won’t you go away?
Dogmatism, keep at bay
And so it’s no, no, no, no
No justice, no peace
No justice, no peace, no
No justice

(переклад)

Щодня немає справедливості
Кожен день, так, немає справедливості, о ви
Дозвольте мені розповісти вам про історію, яка була в новинах
Ви думаєте, що це буде зроблено, але ми все ще співаємо блюз
Прив’язаний на дереві та у формі петлі
Расизм гарячий, коли він припиниться?
Коли ви думаєте, що все скінчилося, це вводить нас у замішання
Щодо чому так багато фанатизму та расових зловживань
Ніколи не переможець, так, ми всі програємо
Час відпустити це це не ні
Правосуддя в Єні
Символ ненависті
Расизм на дех
Викорінимо
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Послання вам, дурні, о, почуйте слова мудрих
Як довго ми живемо в ненависті й зневазі
Так багато стояли за любов і навіть поклали життя
Єдність — це блаженство, припиніть упередження
Поки є несправедливість, вони будуть протестом
Порушення прав людини спричиняє громадянські заворушення
Сегрегована країна — це нація, яка не має благословення
Закон Джима Кроу сповнений недоліків, їх немає
Справедливість у єна
Символ ненависті
Расизм на дех
Викорінимо
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Приходьте vanq dem
Правосуддя в Єні, ні
Символ ненависті, так
Расизм на deh, на deh
Викорінимо
Викорінювати
Знищити
Знищити
Ампутований
Зрікся престолу
Заборонено
Винищувати
Немає правосуддя в Єні, ні
Не справедливості в Єні, ні, ні, ні, ні
Немає справедливості
Ненависть, ти не підеш?
Догматизм, тримайся на відстані
І тому ні, ні, ні, ні
Немає справедливості, немає миру
Ні справедливості, ні миру, ні
Немає справедливості