Переклад тексту пісні Higher Love (Rasta Love) - Steel Pulse

Higher Love (Rasta Love) (оригінал)

Got to find some love
Special kind of love
Got to find some love
Watch it rise
Think about it, there must be higher love
Down in the hearts or hidden in the stars above
And without it, life is just wasted time
Look inside your hearts, and I will look inside mine
Things are looking so bad everywhere oh
In this whole world, oh what is fair?
(gotta do better)
We’re walking blind and we try to see
Falling behind with what could be
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
(What we dreaming of?
Some love
Special kind of love)
World is changing and we’re just hanging on
Chasing our fears and standing all alone
And we’re longing for humanity
To dash away our differences, why can’t you see
Things are getting so sad everywhere
So many people don’t care (world peace)
Solidarity is what we need
If you believe then plant that seed
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love (higher love every time)
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Irie love
Irie love
To much hate going on can no longer take it
It don’t matter if you’re Black, Brown, White or Asian
We are all here in this world trying to make it
No doubt it be a better place if we all embrace it
A higher love is what we need
Leading by example is what we sow into the seed
Never give in to negativity they feed
End of the day same color that we bleed
I Pray!
Let’s pray for world peace
Pray for unity my God can you hear me!
I pray to Jah above
To raise the world’s vibe to a higher love
Feel me?
Bring me a higher love oh yeah ah
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Bring me higher love now
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love oh yeah ah
Bring me Irie love now
Give me a higher love oh oh
Bring me Irie love now
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love (high vibration is love)
Give me a higher love oh oh (low vibration is fear)
Bring me a higher love
Rasta love
Rasta love
Is what we are dreaming of
Bring me a higher love
Give me a higher love oh oh
Bring me a higher love
Rasta love

(переклад)

Треба знайти любов
Особливий вид любові
Треба знайти любов
Спостерігайте за зростанням
Подумайте про це, має бути вище кохання
Внизу в серцях або захований у зірках угорі
А без цього життя — просто втрачений час
Зазирни в свої серця, а я зазирну в своє
Скрізь усе виглядає так погано
У всьому цьому світі, о, що є справедливим?
(треба зробити краще)
Ми ходимо сліпими і намагаємося бачити
Відставання від того, що може бути
Принеси мені вищу любов
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені вищу любов
Любов раста
Любов раста
Це те, про що ми мріємо
(Про що ми мріємо?
Якась любов
Особливий вид кохання)
Світ змінюється, а ми просто тримаємось
Переслідуючи наші страхи і залишаючись на самоті
І ми прагнемо за людством
Щоб знищити наші відмінності, чому ви не бачите
Усюди все стає таким сумним
Багатьом людям все одно (мир у всьому світі)
Солідарність – це те, що нам потрібно
Якщо ви вірите, то посадіть це насіння
Принеси мені вищу любов
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені вищу любов
Любов раста
Любов раста
Це те, про що ми мріємо
Принеси мені вищу любов (щораз вищу любов)
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені вищу любов
Любов раста
Любов раста
Irie любов
Irie любов
Сильна ненависть, що відбувається, більше не витримує
Неважливо, чи ви чорний, коричневий, білий чи азіат
Ми всі тут, у цьому світі, намагаємося зробити це
Безсумнівно, це стане кращим місцем, якщо ми всі його приймемо
Вища любов – це те, що нам потрібно
Наслідуючи приклад, ми сіваємо зерно
Ніколи не піддавайтеся негативу, який вони живлять
Наприкінці дня той самий колір, що й ми
Я молюся!
Молімося за мир у всьому світі
Моліться за єдність Боже, чи чуєш мене!
Я молю Джа вище
Щоб підняти атмосферу світу до вищої любові
Відчувати мене?
Принеси мені вищу любов, о, так, а
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені вищу любов
Принеси мені вищу любов зараз
Любов раста
Любов раста
Це те, про що ми мріємо
Принеси мені вищу любов, о, так, а
Принеси мені любов Айрі зараз
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені любов Айрі зараз
Принеси мені вищу любов
Любов раста
Любов раста
Це те, про що ми мріємо
Принеси мені вищу любов (висока вібрація — це любов)
Дай мені вищу любов, о о (низька вібрація — це страх)
Принеси мені вищу любов
Любов раста
Любов раста
Це те, про що ми мріємо
Принеси мені вищу любов
Дай мені вищу любов, о о
Принеси мені вищу любов
Любов раста