Переклад тексту пісні Grab A Girlfriend - Steel Pulse

Grab A Girlfriend (оригінал)

Everybody grab a girlfriend
And make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
And make her scream with sheer delight
O my heart is jumping
Music is a pumping
My temperature is rising
Make it everlasting
If this is what you call good living
I wanna scream and shout for more
Is this a dream that I’ve been missing
Oh I’m in love for sure
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
And now I’ve found my
Myself a girlfriend
To make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
I’m in love tonight
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh my heart is jumping
Music is pumping
Temperature is rising
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
RAP
Say me is a man
Weh go a nuff dance
Me put on me hat
And me crisp new pants
Me find a one corner
And dance with a girl
Me and she tek a trip round the world
Follow me now
Me say she nice
Me say she sweet
Lord know this girl is a treat
Say she cool
Me say she fine
Me say she sweeter than top class wine
Oh my heart is jumping
Music is pumping
My temperature is rising yeh
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh I’ve found a girlfriend
Yeh Yeh I’ve found a girlfriend
Oh I’ve found a girlfriend
I’ve found my girl
You lucky lucky
You lucky lucky young man
Mind a man nuh tek her weh y’know
Cause ooo!
A serious time dis

(переклад)

Усі хапайте подругу
І зробити танцювальний зал роком сьогодні ввечері
Мафін у стилі реггі
ragga riddim
І змусити її кричати від щирого захоплення
О моє серце стрибає
Музика — це накачування
Моя температура підвищується
Зробіть це вічним
Якщо це те, що ви називаєте хорошим життям
Я хочу кричати й кричати ще
Чи це мрія, за якою я сумую
О, я точно закоханий
Я знайшов подругу
У танцювальному залі
Знайшов подругу
Так, так!
А тепер я знайшов своє
Я подруга
Щоб сьогодні ввечері танцювати зал
Мафін у стилі реггі
ragga riddim
Я закоханий сьогодні ввечері
Я знайшов подругу
У танцювальному залі
Знайшов подругу
Так, так!
О, моє серце стрибає
Музика нагнітається
Температура підвищується
Зробіть це вічним
Я знайшов подругу
У танцювальному залі
Знайшов подругу
Так, так!
RAP
Скажи, що я — чоловік
Ми йдемо на танець
Я надягаю капелюх
А я нові штани
Я знайду один кут
І танцювати з дівчиною
Я і вона здійснили подорож навколо світу
Слідкуйте за мною зараз
Я кажу, що вона гарна
Я кажу, що вона мила
Господи, знає, що ця дівчина — приємне задоволення
Скажи, що вона крута
Я кажу, що вона добре
Я кажу, що вона солодша за вино вищого класу
О, моє серце стрибає
Музика нагнітається
Моя температура підвищується
Зробіть це вічним
Я знайшов подругу
У танцювальному залі
Знайшов подругу
Так, так!
О, я знайшов подругу
Так, я знайшов подругу
О, я знайшов подругу
Я знайшов свою дівчину
Вам пощастило, пощастило
Ви щасливий щасливий молодий чоловік
Пам’ятайте про чоловіка nuh tek her weh y’kno
Причина ооо!
Серйозний час dis