Переклад тексту пісні Dudes - Steel Pulse

Dudes (оригінал)

They say love is blind
But right before my eyes
When I look you on a date last night
And to my surprise
You were staring in the eyes
The eyes of another man
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Don’t believe the hype
That I won’t make a fight
Though jealousy is not my style oh no
I guess your ways are set
To give me no respect
On the streets I leave you to run wild
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Is an old flame come to light your fire
Is this your idea of having fun
Well I’m telling you
You doing wrong
What’s the matter with you
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Who’s that dude
Cause I’ve got an attitude
Is he an old flame
Come to light your fire
Satisfy your hearts desire

Dudes (переклад)

Кажуть, що любов сліпа
Але прямо перед моїми очима
Коли я бачу тебе на побачення вчора ввечері
І на мій подив
Ви дивилися в очі
Очі іншого чоловіка
Як ти міг так швидко закохатися
Чи це хлопець
З твого минулого
Хто той чувак
У мене є ставлення
Я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати
Хто той чувак
У мене є ставлення
О, дитино, я не такий божевільний
Не вірте ажіотажу
Що я не буду сваритися
Хоча ревнощі не мій стиль, о ні
Гадаю, ваші шляхи налаштовані
Щоб не видавати мені не поваги
На вулицях я залишаю вас на волі
Як ти міг так швидко закохатися
Чи це хлопець
З твого минулого
Хто той чувак
У мене є ставлення
Я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати
Хто той чувак
У мене є ставлення
О, дитино, я не такий божевільний
Старе полум’я прийшло, щоб запалити твій вогонь
Це ваша ідея розваги
Ну я тобі кажу
Ви робите неправильно
Що з тобою
Хто той чувак
У мене є ставлення
Я хочу знати, я хочу знати
Я хочу знати
Хто той чувак
У мене є ставлення
О, дитино, я не такий божевільний
Хто той чувак
Тому що в мене є ставлення
Він старе полум’я
Приходьте розпалити вогонь
Задовольнити бажання серця