Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Steel Pulse

Don't Be Afraid (оригінал)

I gave my pledge to you
And I never forget
The good times and the bad times
And even some regrets
Time has passed and we both knew
That there comes a time to change
And tough we’re not together
Our love it still remains
So don’t be afraid to say
What you need to tell me
‘Cause maybe it’s love that will work
This time around
It’s easy for you to see
I lay my head on your shoulder
And my heart skips a beat
We’ve got to find love and make it last
Don’t you know…
Don’t think about defeat
So don’t be afraid to try
Because it’s a game where the strong
Do have to dwell
And maybe you’ll find yourself
The future’s waiting… who can tell
The future’s waiting… who can tell
The future’s waiting… who can tell
So don’t be afraid to try
Because it’s a game… where the strong
Do have to dwell
And maybe you’ll find yourself
The future’s waiting… who can tell
She me love, this yah feeling
Said this love, it’s appealing
She me treasure this yah loving feeling
Seh me love, this yah feeling
Said this love, it’s appealing
And it’s gonna stay with me
Stick around
Settle down
You and me together
Love can be found

Don't Be Afraid (переклад)

Я дав обітницю вам
І я ніколи не забуваю
Гарні часи і погані часи
І навіть дещо шкодує
Минув час, і ми обидва знали
Що настає час змінитися
І важко ми не разом
Наша любов досі залишається
Тож не бійтеся сказати
Що вам потрібно мені сказати
Тому що, можливо, це любов спрацює
Цього разу
Вам це легко побачити
Я клажу голову на твоє плече
І моє серце стрибає
Ми повинні знайти любов і зробити її тривалою
Хіба ти не знаєш…
Не думай про поразку
Тож не бійтеся пробувати
Тому що це гра, де сильні
Треба зупинитися
І, можливо, ви знайдете себе
Майбутнє чекає… хто може сказати
Майбутнє чекає… хто може сказати
Майбутнє чекає… хто може сказати
Тож не бійтеся пробувати
Тому що це гра… де сильні
Треба зупинитися
І, можливо, ви знайдете себе
Майбутнє чекає… хто може сказати
Вона мене любить, це почуття
Сказав це кохання, воно привабливе
Вона дорожить цим почуттям любові
Я люблю, це таке відчуття
Сказав це кохання, воно привабливе
І це залишиться зі мною
Бути поруч
Влаштуватися
Ти і я разом
Любов можна знайти