Переклад тексту пісні Bootstraps - Steel Pulse

Bootstraps (оригінал)

David Hinds
Forward ever
Backward never
Stick together
And last forever
The race is not for the swift but
For those who endure
We’ve been tried and tested
And know the score
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
Wow now, wow now
Stop your fighting back away back biting
Let’s unite now
Not dividing
These are things that I can’t stand
Says we’re acting like crabs in a can now
Nuff a fe we youth dem turn to
Drugs and crime
Come lets save the rest cause we are
Loosing time now
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
We moving forward
We moving forward Heh!
We moving forward no backslide
Wow now, Wow now
REBEL RAP
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
Are you ready for this message
Seize the time to be progressive
Take you stance now and be counted
It’s now or never
Blessed are those who are struggling
In a JAH name
Iniquity workers bow their
Heads in shame yeh
So pick up your bootstraps and backside
We moving forward no backslide
We moving forward
We moving forward Heh
We moving forward no backslide
Wow now, Wow now

Bootstraps (переклад)

Девід Хайндс
Вперед завжди
Назад ніколи
Злипатися
І тривати вічно
Гонка не для швидких, але
Для тих, хто витримує
Нас випробували
І знати рахунок
Тож підберіть завантажувачі та задню частину
Ми рухаємося вперед без відкату
Вау зараз, вау зараз
Припиніть свою боротьбу, відступіть, кусаючи спину
Об’єднаймося зараз
Не ділиться
Це речі, які я терпіти не можу
Каже, що ми зараз поводимося як краби в банку
Ну, до чого ми, молодь, звертаємося
Наркотики і злочинність
Приходьте, давайте врятуємо решту, тому що ми є
Зараз втрачаю час
Тож підберіть завантажувачі та задню частину
Ми рухаємося вперед без відкату
Ми рухаємося вперед
Ми рухаємося вперед Хе!
Ми рухаємося вперед без відкату
Вау зараз, вау зараз
REBEL РЕП
Тож підберіть завантажувачі та задню частину
Ми рухаємося вперед без відкату
Ви готові до цього повідомлення?
Використовуйте час, щоб бути прогресивним
Займіть свою позицію зараз і будьте зараховані
Зараз або ніколи
Блаженні ті, хто бореться
На ім’я JAH
Беззаконники вклоняються
Голови від сорому
Тож підберіть завантажувачі та задню частину
Ми рухаємося вперед без відкату
Ми рухаємося вперед
Ми рухаємося вперед Хе
Ми рухаємося вперед без відкату
Вау зараз, вау зараз