Переклад тексту пісні Bodyguard - Steel Pulse

Bodyguard (оригінал)

Every time you meet the public
You get scared and you start to panic
Who got a gun, a who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
So-called leaders aide with deceitful faces
Corruption in a high place, your hands full with bribes
Mouth pours out lies, yeah
Cause of all oppression now running for protection
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass say they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
I just can’t sorry for the bodyguard
Bullet-proof vest strap to your chest
Under your collar is getting hot
Who got a gun, who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass says they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Hey, hey, don’t feel no way
I just can’t sorry for the bodyguard
Who got a gun, who got a bomb
Who got a knife, who’s gonna lose their life?
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart can hold no love
Bodyguard, I wouldn’t like your job
Snakes in the grass says they know not God
Polytricksters drinking human blood
Concrete heart I say can hold no love
Watch it all you, presidents
Heads of government
(Who's gonna lose their lives?)
Mash down parliaments
I just can’t sorry for the bodyguard
(Who's gonna lose their lives?)
I just can’t sorry for the bodyguard
(Who's gonna lose their lives?)
All that fretting, all that checking
(Who's gonna lose their lives?)
All that searching for assassin'

Bodyguard (переклад)

Кожен раз, коли зустрічаєшся з публікою
Ти боїшся і починаєш панікувати
Хто отримав пістолет, у кого бомба
У кого є ніж, хто загине?
Помічники так званих лідерів з брехливими обличчями
Корупція на високому місці, ваші руки повні хабарів
Рот виливає брехню, так
Причина усякого пригнічення тепер шукає захисту
Охоронець, я не хотів би твоєї роботи
Змії в траві кажуть, що не знають Бога
Політрикстери, які п'ють людську кров
Бетонне серце не може вмістити любов
Я просто не можу шкодувати охоронця
Ремінець куленепробивного жилета на грудях
Під коміром нагріється
Хто отримав пістолет, хто отримав бомбу
У кого є ніж, хто загине?
Охоронець, я не хотів би твоєї роботи
Змії в траві не знають Бога
Політрикстери, які п'ють людську кров
Бетонне серце не може вмістити любов
Охоронець, я не хотів би твоєї роботи
Змії в траві говорять, що не знають Бога
Політрикстери, які п'ють людську кров
Бетонне серце не може вмістити любов
Гей, гей, не переживай
Я просто не можу шкодувати охоронця
Хто отримав пістолет, хто отримав бомбу
У кого є ніж, хто загине?
Охоронець, я не хотів би твоєї роботи
Змії в траві не знають Бога
Політрикстери, які п'ють людську кров
Бетонне серце не може вмістити любов
Охоронець, я не хотів би твоєї роботи
Змії в траві говорять, що не знають Бога
Політрикстери, які п'ють людську кров
Я кажу, що бетонне серце не може вмістити любов
Будьте уважні, президенти
Глави урядів
(Хто втратить своє життя?)
Знищити парламенти
Я просто не можу шкодувати охоронця
(Хто втратить своє життя?)
Я просто не можу шкодувати охоронця
(Хто втратить своє життя?)
Вся ця хвилювання, вся ця перевірка
(Хто втратить своє життя?)
Всі ці пошуки вбивці