Переклад тексту пісні Blasphemy (Selah) - Steel Pulse

Blasphemy (Selah) - Steel Pulse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blasphemy (Selah) , виконавця -Steel Pulse
Пісня з альбому Sound System: The Island Anthology
у жанріРегги
Дата випуску:10.03.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland Records
Blasphemy (Selah) (оригінал)Blasphemy (Selah) (переклад)
When facts rocks fiction Коли факти породжують вигадку
Always cause friction Yeh yeh yeh Завжди викликати тертя Yeh Yeh Yeh
Stirs the minds of, minds of non believers Збурює уми невіруючих
Thomas the name, they answer when I call them Ім’я Томаса, вони відповідають, коли я їх називаю
Decendants of Judas — Yes sah yes Нащадки Юди — Так, так, так
Them prefer Bara6us Вони віддають перевагу Bara6us
So die they must all’s not lost Тож померти вони мають не все втрачено
(2) Die they must all’s not lost (2) Померти вони повинні не все втрачено
With, without a shadow of a doubt З, без тіні сумніву
He lives forever so sing Він живе вічно, так співайте
(3) Sing a joyful song (3) Заспівайте радісну пісню
Sing a joy… Співайте радість…
(5) Selah (5) Села
My, songs and praises Мої, пісні та дифірамби
Will never no, no, no Ніколи ні, ні, ні
Turn to shouts of anger Перейдіть до вигуків гніву
I’m a believer Yes sah yes Я віруюча. Так, так
He was no stranger to me Він не був мені не чужим
No want no silver, not I Ні, не хочу срібла, не я
I’m in no danger, not I Мені нічого не загрожує, не я
I’m no betrayer, not I Я не зрадник, не я
Them who shouted… Ті, що кричали…
(4) Blasphemy, blasphemy (4) Блюзнірство, богохульство
Blasphemy, blasphemy Блюзнірство, богохульство
(3) No blasphemer (3) Без богохульства
He was no blasphemer Він не був богохульником
Went onto his own received him not Пішов на своє не прийняв його
Stripped of his garments, flogged and mocked Знятий з його одягу, побитий і знущаний
And the cock crowed they deceived him І заспівав півень, вони його обдурили
Son of Jah, Peter never believed him Син Джа, Пітер йому ніколи не вірив
He had his joy, joy У нього була своя радість, радість
(7) Over (7) Закінчено
Overtaken by desolution Наздожене розв’язанням
He volunteered for, for Він зголосився волонтером для, for
His cru… Його крут…
His crucifiction, so sing Його розп’яття, так заспівай
(3) Sing a joyful song (3) Заспівайте радісну пісню
Sing a joy… Співайте радість…
(4) Praise aloud for (4) Хваліть вголос за
Blind can see Сліпий може бачити
Deaf can hear Глухі можуть чути
Lame can walk Кульгавий може ходити
Dumb can talk Тупий вміє говорити
Diseased get cleansed yeh Хворі очищаються так
Selah Села
No, blasphemer Ні, богохульнику
Praise aloud for Хваліть вголос за
No deceiver Без обманщика
No blasphemer Без богохульника
He lives for ever, so sing Він живе вічно, тому співайте
Oo, la, la visions of eternity Ой, ля, бачення вічності
Oo, la, la listen to his preaching Ой, ля, ля слухайте його проповідь
Oo, la, la trod the straight and narrow road Ой, ля, ля протоптали пряму й вузьку дорогу
Who prayers, parables and scriptures say Кого кажуть молитви, притчі та священні писання
Selah praise aloud for Села хвалити вголос за
Selah no blasphemers Села без богохульників
Selah no deceiver Села, не обманщик
Selah he lives forever Yeh Yeh Yeh Села, він живий вічно Yeh Yeh Yeh
(4) Oo, la, la (4) Ой, ля, ля
Highest ranking, ranking high Найвищий ранг, рейтинг високий
(4) Blasphemy, blasphemy (4) Блюзнірство, богохульство
Blasphemy, blasphemy, BRrrrr… Блюзнірство, богохульство, Брррр...
Man betrayed him Людина його зрадила
Man denied Чоловік заперечив
So don’t betray him Тому не зраджуйте його
Don’t denyНе заперечувати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: