Переклад тексту пісні Blame On Me - Steel Pulse

Blame On Me (оригінал)

David Hinds
No time to linger
They’ll point their finger
I’m like a fugitive 'cause they’re after me yeah arh!
These exploitations
False accusations
The judge and jury they won’t listen to me
Well I’ve had enough of this
What kind of fix I’m in
I won’t confess to
Cause I did not commit this crime no
There they go placing all the blame on me
Won’t someone there wake me from this crazy dream
Interrogation
Why all these questions
The pressures lingers on in my memories yeah ahh!
Where is the justice
To this ya conflict
Upon my shoulders lie the burden to be free
I’ve got to run and hide
Though I’ve got an alibi
Someone to testify that I did not commit this crime no!
Want to see me dressed in chains
Lord God knows that I’ve been framed
Old time saying back again
Who feels it know it Lord… Whoops!
Brand me an outlaw with a price on my head
Bad-minded people want to cut my natty dread
Dem perpetrators want my neck in a noose
And they don’t give a damn about hearing the truth
But I’ve had enough of this
I say this case dismissed
Not guilty my verdict
This crime I sure did not commit no no no
There they go Over there yonder there Backway Yeah Yeahee Yeaha!

Blame On Me (переклад)

Девід Хайндс
Немає часу на затримку
Вони будуть показувати пальцем
Я як утікач, бо вони переслідують мене,
Ці експлуатації
Неправдиві звинувачення
Суддя і присяжні мене не слухають
Ну, мені цього достатньо
Який виправлення я перебуваю
Я не зізнаюся
Тому що я не вчинив цього злочину
Там вони звалили всю провину на мене
Чи хтось там не розбудить мене від цього божевільного сну
Допит
Навіщо всі ці питання
Тиск залишається у моїх спогадах, так, аа!
Де справедливість
До конфлікту
На моїх плечах лежить тягар бути вільним
Я маю втекти й сховатися
Хоча у мене є алібі
Хтось, хто б засвідчив, що я не чинив цього злочину, ні!
Хочеш бачити мене одягненим у ланцюги
Господь Бог знає, що мене підставили
Старий час кажу назад
Хто це відчуває, знайте Господи… Упс!
Виставте мене поза законом із ціною на голові
Недоброзичливці хочуть позбутися мого страху
Зловмисники хочуть, щоб моя шия була в петлі
І їм байдуже почути правду
Але мені цього достатньо
Я кажу, що цю справу закрито
Не винний мій вердикт
Цей злочин я впевнений не вчинив, ні, ні
Там вони йдуть Там, там, Backway Yeah Yeahee Yeaha!