Переклад тексту пісні Better Days - Steel Pulse

Better Days (оригінал)

Uptight everything is all right
Outta sight it’s all right
There’s light at the end of the tunnel
Pay at the end of the day
Thanks that me don’t have to grumble
Goodness is coming our way
It’s all right it’s all right
It’s all right it’s all right
I do remember
I do recall
The magic moments when we stood so tall
A nation to be respected
A nation full of pride
So shake the bluesy feeling
That is hurting you inside
Hurting you inside
There’s better days ahead for us
You need not fret nor worry
Oh yes this time around my friend
I’m sure you won’t be sorry
They say how the future
Is guided by your past
Through trials and tribulation
Yes we were meant to last
So hold on to your hope and dreams
For all that it’s worth
Cause I know the day will come
When the meek shall inherit the world
KEVIN B RAP
Yeah yeah yeah yeah yeah
If you uptight
Everything’s all right
Outta sight
It’s all right
They’ll be better days don’t you worry
A positive way you won’t be sorry
It’s all right it’s all right

(переклад)

Напружено, усе в порядку
Поза видимістю все в порядку
Світло в кінці тунелю
Платіть в кінці дня
Дякую, що мені не треба нарікати
Добро приходить до нас
Все в порядку, все в порядку
Все в порядку, все в порядку
Пам’ятаю
Я пригадую
Чарівні моменти, коли ми стояли так високо
Нація, яку потрібно поважати
Нація, сповнена гордості
Тож потрясіть відчуття блюзу
Це шкодить вам всередині
Боляче тобі всередині
Попереду у нас кращі дні
Вам не потрібно хвилюватися і хвилюватися
Так, цього разу поруч із моїм другом
Я впевнений, що ви не пошкодуєте
Кажуть, як майбутнє
Керується вашим минулим
Через випробування і страждання
Так, ми мали вистачати
Тож тримайтеся за своїх надії та мрій
За все, що воно варте
Бо я знаю, що цей день настане
Коли лагідні успадкують світ
KEVIN B RAP
так, так, так, так, так
Якщо ви напружені
Все в порядку
Поза видимістю
Все добре
Це будуть кращі дні, не хвилюйтеся
Позитивний спосіб, про який ви не пошкодуєте
Все в порядку, все в порядку