Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schlaflied, виконавця - Staubkind. Пісня з альбому Traumfänger, у жанрі ПопДата випуску: 29.09.2006
Лейбл звукозапису: Fear Section
Мова пісні: Німецька
Schlaflied(оригінал) |
| Schlaf ein mein Kind, bald kommt die Nacht |
| Und der Himmel dreht sich über dir |
| Hab keine Angst, es tut nicht weh |
| Und der Wind singt dir sein letztes Lied |
| …Gute Nacht |
| Fragst nach dem Wunderland |
| Aus dem Buch in deiner Hand |
| Wo all deine Träume sind |
| Hinter dem weißen Licht |
| Wartet die Fee auf dich |
| Nur noch ein allerletzter Kuss |
| Schlaf ein mein Kind, |
| Schlaf tief und fest |
| Nur noch ich bin bei dir |
| Schlaf ein mein Kind, |
| Mach die Augen zu Ich bin bei dir |
| .heut' Nacht |
| Schlaf ein mein Kind, bald kommt die Nacht |
| Und der Himmel dreht sich über dir |
| Hab keine Angst, es tut nicht weh |
| Und der Wind singt dir sein letztes Lied |
| Wenn du die Augen schließt |
| Und dir den Zauber wünschst, |
| Der dir dein kleines Wunder schenkt |
| In diesem Augenblick du willst nie mehr zurück |
| Nur noch der eine letzte Wunsch |
| Schlaf ein mein Kind, |
| Schlaf tief und fest |
| Nur noch ich bin bei dir |
| Schlaf ein mein Kind, |
| Mach die Augen zu ich bin bei dir |
| …heut' Nacht |
| Schlaf ein mein Kind, bald kommt die Nacht |
| Und der Himmel dreht sich über dir |
| Hab keine Angst, es tut nicht weh |
| Und der wind singt dir sein letztes Lied |
| (Schlaf ein mein Kind, |
| Schlaf tief und fest |
| Nur noch ich bin bei dir |
| Schlaf ein mein Kind, |
| Mach die Augen zu) |
| Ich bin müde es ist so, als |
| ob ich die lange Reise schon hinter mir hätte |
| Schlaf ein mein Kind, hab keine Angst, es tut nicht weh |
| Und der Wind singt dir sein letztes Lied |
| Schlaf ein mein Kind, bald kommt die nacht |
| Und der Himmel dreht sich über dir |
| Hab keine Angst, es tut nicht weh |
| Und der Wind singt dir sein letztes Lied |
| (Schlaf ein mein Kind, mach die Augen zu, ich bin bei dir) |
| (переклад) |
| Іди спати моя дитина, скоро ніч |
| А над тобою крутиться небо |
| Не бійся, це не боляче |
| І вітер співає тобі свою останню пісню |
| …Надобраніч |
| Запитайте про країну чудес |
| З книги в твоїх руках |
| Де всі твої мрії |
| за білим світлом |
| Фея чекає на вас |
| Лише один останній поцілунок |
| спи моя дитина |
| Спіть міцно |
| Тільки я з тобою |
| спи моя дитина |
| Закрий очі я з тобою |
| .Сьогодні ввечері |
| Іди спати моя дитина, скоро ніч |
| А над тобою крутиться небо |
| Не бійся, це не боляче |
| І вітер співає тобі свою останню пісню |
| Коли закриєш очі |
| І бажаю тобі магії |
| Хто дарує тобі твоє маленьке чудо |
| У цей момент ти ніколи не хочеш повертатися |
| Лише останнє бажання |
| спи моя дитина |
| Спіть міцно |
| Тільки я з тобою |
| спи моя дитина |
| Закрий очі я з тобою |
| … сьогодні ввечері |
| Іди спати моя дитина, скоро ніч |
| А над тобою крутиться небо |
| Не бійся, це не боляче |
| І вітер співає тобі свою останню пісню |
| (Іди спати моя дитина, |
| Спіть міцно |
| Тільки я з тобою |
| спи моя дитина |
| Закрий очі) |
| Я втомився це як |
| якби я вже мав позаду довгу подорож |
| Іди спати моя дитина, не бійся, не боляче |
| І вітер співає тобі свою останню пісню |
| Іди спати моя дитина, скоро ніч |
| А над тобою крутиться небо |
| Не бійся, це не боляче |
| І вітер співає тобі свою останню пісню |
| (Іди спати моя дитина, закрий очі, я з тобою) |