Переклад тексту пісні Wish It Was True - State Radio, Chadwick Stokes, The White Buffalo

Wish It Was True (оригінал)

Mother, try to do right by you
To do what you asked me to
I did wrong and I knew
Mother, I tried to behave for you
Now I’m a digging a grave for you
It was all I could do
Find a way back home, make everything new
But I wish it was true
Father, well, I’ll give my soul to you
I came in blind folded for you
It was all that I knew
Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
I wish it was true
Boy, come on out from the cold
You’re lost outside there, don’t you know
It’s not what you say, it’s what you do
Just keep wishing your wishes are true
Well, your dreams they’re reality
There’s no pain there’s no misery
Just polish the blood and the bruise
For there’s just no way you can lose
But I wish it was true
Country, I was a soldier for you
I did what you asked me to
It was wrong and you knew
Country, now I’m just a stranger to you
A number, a name, it’s true
Throw me away when you’re through
Home of the brave and the free
The red, white, and blue
But I wish it was true

Wish It Was True (переклад)

Мамо, постарайся зробити правильно
Робити те, про що ви мене попросили
Я робив неправильно і знав
Мамо, я намагався поводитися для тебе
Тепер я копаю вам могилу
Це все, що я міг зробити
Знайдіть дорогу додому, зробіть все по-новому
Але я хотів би, щоб це було правдою
Отче, ну, я віддам тобі свою душу
Я прийшов в сліпому вигляді за вас
Це було все, що я знав
Розкрийте свої обійми, і я вилетю з пекла до вас
Я хотів би, щоб це було правдою
Хлопче, вийди з холоду
Ти заблукав там надворі, хіба ти не знаєш
Це не те, що ти говориш, а те, що ти робиш
Просто продовжуйте бажати, щоб ваші бажання були правдивими
Ну, твої мрії – реальність
Немає болю, немає біди
Просто відполіруйте кров і синяк
Бо ви просто не можете програти
Але я хотів би, щоб це було правдою
Країна, я був для тебе солдатом
Я робив те, про що ви мене просили
Це було неправильно, і ви знали
Країна, тепер я для тебе просто чужий
Число, ім’я, це правда
Викиньте мене, коли закінчите
Дім сміливих і вільних
Червоний, білий і синій
Але я хотів би, щоб це було правдою