Переклад тексту пісні Horse Comanche - Chadwick Stokes, State Radio

Horse Comanche (оригінал)

All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly know it, maybe 'cause of the speed we ride
And all that we learned we must’ve learned from long ago
All our love
All our laughter
All the light lit by the fire
Was just enough to show the way
'Cause we are on the Horse Comanche
Faster than rain
And we ride like we are Eleanor of Aquitaine
We are late to supper with the king who wants our name
(humming)
'Cause we are on the great adventure all of our lives
But we hardly knew it
'Cause it’s worth it, right?
So take my hand, take my life
Take all that you see fit
Take my time
And if you have another in your mind
Then I will take my orders to the sky
But it’s not night, not day
And there’s no wind, you can’t feel the rain
And I’ll be so far
I’ll see the earth rise and so begin my day
And you’ll be so far
And I’ll love you, like the Sun loves Mercury
And if you change your mind, then back to Earth I’ll ride
From high above the Karman line I’ll fly
'Cause he don’t love you
He don’t love you like I do
How could he?
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
And all our love, and all our laughter
And all our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love, all our laughter
All our love is on the rise
All our love

(переклад)

Вся наша любов
Весь наш сміх
Усе світло, запалене вогнищем
Було достатньо, щоб показати дорогу
Тому що ми все життя перебуваємо у великій пригоді
Але ми навряд чи знаємо це, можливо, через швидкість, на якій їдемо
І все, чого ми навчилися, ми повинні навчитися давно
Вся наша любов
Весь наш сміх
Усе світло, запалене вогнищем
Було достатньо, щоб показати дорогу
Тому що ми на Команчі
Швидше за дощ
І ми їдемо, як Елеонора Аквітанська
Ми запізнюємося на вечері з королем, який хоче наше ім’я
(наспівування)
Тому що ми все життя перебуваємо у великій пригоді
Але ми навряд чи це знали
Бо воно того варте, правда?
Тож візьміть мене за руку, візьміть моє життя
Бери все, що вважаєш за потрібне
Не поспішайте
І якщо у вас на думці є інший
Тоді я підніму свої замовлення в небо
Але це не ніч і не день
І немає вітру, ви не відчуваєте дощу
І я буду поки що
Я побачу, як Земля піднімається, і так почнеться мій день
І ви будете так далеко
І я буду любити тебе, як Сонце любить Меркурій
І якщо ви передумаєте, то я поїду назад на Землю
З високо над лінією Кармана я полечу
Тому що він не любить вас
Він не любить тебе, як я
Як він міг?
І вся наша любов, і весь наш сміх
І вся наша любов на зростанні
І вся наша любов, і весь наш сміх
І вся наша любов на зростанні
Вся наша любов, весь наш сміх
Вся наша любов на зростанні
Вся наша любов, весь наш сміх
Вся наша любов на зростанні
Вся наша любов, весь наш сміх
Вся наша любов на зростанні
Вся наша любов, весь наш сміх
Вся наша любов на зростанні
Вся наша любов, весь наш сміх
Вся наша любов на зростанні
Вся наша любов