Переклад тексту пісні Our Lives Our Time - Chadwick Stokes, State Radio

Our Lives Our Time (оригінал)

Johnny was a chameleon when it was predominantly shrapnel, shrapnel from the
chapel of the Katman
Johnny kiss the groom and go join the killing while Britain is watching her
Watson
Headed down to Tianamon but had tarry enough time, shoulda listened to the
world turn
Told me that the cheaters are watching scratch ticket Jesus insulting the sultan
But we got an offer to lessen the lesson learned,
Like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
Hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
Til we done, til we done, til we done, til we done
In the United States of discrimination the schools feed into the prison
The corporations are more powerful than the government
Give the teachers a banker’s salary and see how that goes
See if we farm our land again, Kilanmanjaro it snows
You sleep in your Egyptian linen 500 count thread what’s the count on the dead
We are the eye of the needle, we fixing to mend this quilt of lies that’s
ripped up on our bed
We coming in quick and we got Angela Davis on our lips and Mandela in our head
We got an offer to lessen the lesson learned,
Like kissing cousins kissing out of turn
But if you gonna play you gotta play the party lines
We gon' take back this town if it takes us all,
Hey kid you look you could be found
But for the moment we are the fault line
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight
Til we done, til we done, til we done, til we done, ay,
I lost my religion along with my innocence
Our lives our time
Til we done, til we done, til we done, til we done,
Til we done, done, done, done, done, done, done, well,
At least she got her body,
And he’s a boy named Sue
The Federales sure ain’t no expert on love,
Why would we listen to you,
Well at least we got our bodies,
We all a boy named Sue
And we’ll fight til it’s done, til the borders are run,
Where there’s gardens not guns, life is anew
It was a fight night and the prize fighter cut like in a knife fight,
It was all over the highlights when he got hit by a hard right,
He saw stars like lightbright couldn’t see any sightline,
Started his skydive from the highlife, like Pele plain highlight,
Shoulding m’aide to his heyday,
In the pell-mell of the melee,
His corner was getting a payday needed Thompson from My Lai,
Turn his guns his own guys, but it wasn’t Maltofs and Mai Thais,
Just AKs and white lies,
Tell Mount Sinai to believe in I and I and you and you, not an eye for an eye
and I ain’t eyeing the cap on your tooth
But then again I ain’t debating and standing in your shoes,
I’m just trying to figure out which Golden Rule I should choose,
We getting high sided by the tie guys,
White color crime pays just look at the bylines,
If you believe in anything believe in occupy,
Cause it’s a richman’s world and we getting off the sidelines
I mind that our time
Is still marked by the grains of intolerance
It’s our lives, our fight til we done,
Til we done, til we done, til we done
I might let the gallery down
But there are people by the thousands outside —
And we are just getting by
I might,
Might let the gallery down,
Depending on how many votes did you buy

(переклад)

Джонні був хамелеоном, коли в основному шрапнель, шрапнель із
каплиця Катмана
Джонні цілує нареченого та йди приєднуйся до вбивства, поки Британія спостерігає за нею
Ватсон
Попрямував до Тіанамона, але затримався достатньо часу, треба було послухати
світовий поворот
Сказав мені, що шахраї дивляться, як Ісус ображає султана
Але ми отримали пропозицію послабити отриманий урок,
Як цілувати кузенів, цілуватися поза чергою
Але якщо ви збираєтеся грати, ви повинні грати партії
Ми заберемо це місто, якщо воно забере нас всіх,
Гей, дитино, ти виглядаєш, що тебе можна знайти
Але на даний момент ми — лінія розлому
Мені важливий наш час
Досі позначається зернами нетерпимості
Це наше життя, наша боротьба
Поки ми зробили, поки не зробили, поки не зробили, поки не зробили
У Сполучених Штатах дискримінації школи живлять у в’язниці
Корпорації сильніші за уряд
Дайте вчителям зарплату банкіра і подивіться, як це буде
Подивіться, чи ми знову обробляємо нашу землю, у Кіланманджаро випаде сніг
Ти спиш у своєму єгипетському білизні 500 лічильними нитками, скільки померлих
Ми – вушко голки, ми виправляємо поламати цю ковдру брехні, що
розірвали на нашому ліжку
Ми швидко заходимо, і на вустах Анджела Девіс, а в голові – Мандела
Ми отримали пропозицію послабити вивчений урок,
Як цілувати кузенів, цілуватися поза чергою
Але якщо ви збираєтеся грати, ви повинні грати партії
Ми заберемо це місто, якщо воно забере нас всіх,
Гей, дитино, ти виглядаєш, що тебе можна знайти
Але на даний момент ми — лінія розлому
Мені важливий наш час
Досі позначається зернами нетерпимості
Це наше життя, наша боротьба
Поки ми зробили, поки ми зробили, поки ми зробили, поки ми зробили, так,
Я втратив релігію разом із невинністю
Наше життя наш час
Поки ми зробили, поки ми зробили, поки ми зробили, поки ми зробили,
Поки ми зробили, зробили, зробили, зробили, зробили, зробили, зробили, добре,
Принаймні вона отримала своє тіло,
А він хлопчик на ім’я Сью
Федерали точно не є експертами з кохання,
Навіщо нам слухати вас,
Принаймні ми отримали свої тіла,
Ми всі хлопчики на ім’я Сью
І ми будемо боротися, поки це не буде зроблено, поки не будуть запущені кордони,
Там, де є сади, а не зброя, життя заново
Це була ніч бою, і боєць за приз різав, як у ножовому бою,
Це завершилося головне, коли його влучив сильно праворуч,
Він бачив зірки, схожі на світлі, не бачив жодної лінії зору,
Розпочав свій стрибок з парашутом із високого життя, як Пеле, рівнина,
Маючи помічницю до свого розквіту,
У боротьбі ближнього бою,
Його куточок отримував потрібну зарплату Томпсону від My Lai,
Повертайте його зброю своїми хлопцями, але це були не Мальтофс і Май Тай,
Просто АК і біла брехня,
Скажи горі Синай вірити в я і я і в тебе, і в тебе, а не око за око
і я не дивлюся на ковпачок на твій зуб
Але знову ж таки я не дискутую й не стою на твоєму місці,
Я просто намагаюся з’ясувати, яке золоте правило мені вибрати,
Ми піднімаємось на боці хлопців із краваткою,
Злочин білого кольору окупається, просто подивіться на автори,
Якщо ви вірите у щось, у що вірите, окупуйте,
Тому що це світ багачів, і ми зходимо з узбіччя
Мені важливий наш час
Досі позначається зернами нетерпимості
Це наше життя, наша боротьба, поки ми не закінчили,
Поки ми зробили, поки не зробили, поки не зробили
Я можу підвести галерею
Але зовні — тисячі людей —
І ми просто обходимося
Я міг би,
Може підвести галерею,
Залежно від того, скільки голосів ви купили