| Hazy maze, you’ve must come from the valley of the dolls
| Туманний лабіринт, ви, мабуть, прийшли з долини ляльок
|
| The one that some folks never leave
| Той, який деякі люди ніколи не залишають
|
| Are you a child of wonder?
| Ви дитя дива?
|
| And are there any others from any lovers never chease?
| А чи є ще якісь із закоханих ніколи не обманюють?
|
| When the drifters have gone to sleep, and the fog sits up so deep
| Коли дрифтери лягають спати, а туман сідає так глибоко
|
| And I can’t find my way
| І я не можу знайти дорогу
|
| That’s when I heard for the Green Street stairs
| Тоді я почув про сходи на Грін-стріт
|
| And start climbing till the mist, it clears
| І почніть підніматися, поки туман не розвіється
|
| It’s there I see my meridian like Rocky is to Gideon and Hazy Maze
| Там я бачу свій меридіан, як Роккі до Гідеона та Хазі Мейза
|
| Hazymaze, you’ve must come from West Virginia
| Хазімейз, ти, мабуть, приїхав із Західної Вірджинії
|
| Some place where songs are always sung
| Десь, де завжди співають пісні
|
| Where poets Hem and Haw trip the light of fall
| Там, де поети Хем і Хау спотикають світло осені
|
| And the moon confesses what he’s done
| І місяць зізнається в тому, що він зробив
|
| And what he’s done is not so low
| І те, що він зробив, не так мало
|
| He cleared a path for you to go
| Він розчистив дорогу для вас
|
| When you were on your way
| Коли ви були в дорозі
|
| To be a girl with hearts on her knees
| Бути дівчиною з сердечками на колінах
|
| Doing cartwheels in front of the screen
| Робіть колеса перед екраном
|
| We see your shadow on the movie in Delores and before us in Hazy Maze
| Ми бачимо вашу тінь на фільмі в Delores і перед нами в Hazy Maze
|
| Hazymaze you’ve must have come from the top of San Francisco
| Hazymaze, ви, мабуть, прийшли з вершини Сан-Франциско
|
| Like Rigby and Roosewelt
| Як Рігбі і Рузвельт
|
| Hazymaze you’ve must stayed up all night singing
| Hazymaze, ти повинен не спати всю ніч, співаючи
|
| When your heard the mission bell
| Коли ти почув дзвінок місії
|
| Hazymaze you’ve come from some far-reaching outpost
| Hazymaze, ви прийшли з якогось далекосяжного форпосту
|
| On the Golden Gate you climbed
| На Золоті ворота ви піднялися
|
| All your dreams, don’t let them fall
| Усі твої мрії, не дозволяй їм впасти
|
| To all the waters far below
| До всіх вод далеко внизу
|
| Playing lonely with the tide | Самотньо граючи з припливом |