Переклад тексту пісні Pine Needle Tea - Chadwick Stokes, State Radio

Pine Needle Tea (оригінал)

I kinda like to do what we, I kinda like to do what we just did
Again the stars are out but they fell away
Let’s go to the place where they all live
And they’re slinging arrows into the river now and we are underwater looking
for leaves
But before we go deeper and disappear, we’ll suck in the night through hollow
reeds
I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now
So we’ll climb the highest hill in this town
And from there we can see the sun and where it’s going, and from there we’ll
have a good look around
And drink our pine needle tea, just wake me up before you leave
And I’ll beg your pardon, for all the stupid shit I’ll do
And you’ll yell at me for nothing and we’ll sleep the way young lovers do
And drink our pine needle tea, just promise me
You’ll wake me up before you leave
Sun please don’t slip away, we need to catch you sinking
Down to know what life is like
And we’ll run until our bodies are warm, until I hear your galloping heart
And then we’ll stop and breathe into bone, drink it like it’s our dragonfly yarn
Then when we, we’ll turn around, we’ll turn around and go to where the black
radish grows
Cause I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now
I kinda like to do what we, I kinda like to do what we just did
Again the stars are out but they fell away
Let’s go to the place where they all live
I don’t feel pain now, I don’t feel pain now
I don’t feel pain now, pain now

Pine Needle Tea (переклад)

Мені подобається робити те, що ми, мені подобається робити те, що ми щойно робили
Знову зірки погасли, але вони відпали
Давайте поїдемо туди, де всі вони живуть
І вони зараз кидають стріли в річку, а ми дивимося під воду
для листя
Але перш ніж ми зайдемо глибше й зникнемо, ми втягнемо ніч крізь улоговину
очерету
Я не відчуваю болю зараз, я не відчуваю болю зараз
Я не відчуваю болю зараз, біль зараз
Тож ми піднімемося на найвищий пагорб у цьому місті
І звідти ми бачимо сонце і куди воно йде, і звідти ми побачимо
добре оглянутися
І пий наш чай із соснових голок, просто розбуди мене, перш ніж піти
І я прошу вибачення за всі дурні лайно, які я зроблю
І ти будеш кричати на мене задарма, і ми будемо спати, як молоді коханці
І випий нашого соснового чаю, тільки пообіцяй мені
Ти розбудиш мене перед тим, як підеш
Сонце, будь ласка, не вислизай, нам потрібно зловити, як ти тонеш
Щоб знати, що таке життя
І ми будемо бігати, поки наші тіла не зігріються, поки я почую твоє серце, що мчить
А потім ми зупинимося і вдихнемо в кістку, вип'ємо її, наче це наша пряжа бабки
Потім, коли ми, ми обернемося, ми розвернемося і підемо туди, де чорне
росте редька
Тому що я не відчуваю болю зараз, я не відчуваю болю зараз
Я не відчуваю болю зараз, біль зараз
Мені подобається робити те, що ми, мені подобається робити те, що ми щойно робили
Знову зірки погасли, але вони відпали
Давайте поїдемо туди, де всі вони живуть
Я не відчуваю болю зараз, я не відчуваю болю зараз
Я не відчуваю болю зараз, біль зараз