Переклад тексту пісні Black Bottle - Chadwick Stokes, State Radio, Matt Embree

Black Bottle (оригінал)

Just don’t drink the black bottle
It just don’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going' there
Don’t drink the black bottle
It just don’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going there
We’re gonna go to Cloudberry Farm
Where somebody’s gonna let you in
And there ain’t a lot of round-the-way
'Cause it just won’t get you anywhere
Not unless you want
The westbound train to is no more
And we don’t want you going there
Don’t drink the black bottle
It just won’t get you anywhere
You and I will catch a hotshot to the berry trees
Ain’t nobody going to get us there
We’re going out to Cloudberry Farm
Where no one’s gonna ask your name
Where there ain’t no one you gotta see
Hey Silverado take me on
Hey, not much far to go
Oh not much farther yet to go
Oh not long now oh not long now
Don’t drink the black bottle
Just don’t drink the black beer
Listening around for the mainline
To take us anywhere
Conductor to let down her hair
Don’t drink the black bottle
'Cause it won’t get you anywhere
And if you wanna take
The westbound train to is no more
Nobody gonna get you there
We’re going out to Cloudberry Farm
Gonna get a little field to plow
Gonna visit young Mary Jane
Oh bring me closer again
Ooh, ooh, no

Black Bottle (переклад)

Тільки не пийте чорну пляшку
Це не приведе вас нікуди
Ні, якщо ви не хочете
Потяга на захід до більше немає
І ми не хочемо, щоб ви туди йшли
Не пийте чорну пляшку
Це не приведе вас нікуди
Ні, якщо ви не хочете
Потяга на захід до більше немає
І ми не хочемо, щоб ви туди йшли
Ми поїдемо на ферму Морошки
Куди вас хтось впустить
І немає багато навколо
Тому що це не приведе вас нікуди
Ні, якщо ви не хочете
Потяга на захід до більше немає
І ми не хочемо, щоб ви туди йшли
Не пийте чорну пляшку
Це просто нікуди вас не приведе
Ми з вами зробимо постріл у ягідні дерева
Нас туди ніхто не доведе
Ми їдемо на морошкову ферму
Там, де ніхто не запитатиме твоє ім’я
Там, де немає нікого, кого ви повинні бачити
Привіт, Сільверадо, візьми мене
Гей, не так вже й далеко
О, ще не дуже далеко
О, недовго, о, недовго
Не пийте чорну пляшку
Тільки не пийте чорне пиво
Прислухаючись до основної лінії
Щоб відвезти нас куди завгодно
Провідниця, щоб розпустити її волосся
Не пийте чорну пляшку
Тому що це нікуди вас не приведе
І якщо ви хочете взяти
Потяга на захід до більше немає
Ніхто тебе туди не підведе
Ми їдемо на морошкову ферму
Отримаю маленьке поле, щоб орати
Я збираюся відвідати молоду Мері Джейн
О, підведи мене знову
Ой, ой, ні