Переклад тексту пісні Wake Me Up - State Champion

Wake Me Up (оригінал)

Ninety something miles an hour from Louisiana to Texas
I got the Grim Reaper smoking cigarillos in my rear view mirror
His turn signal’s blinking towards my brother’s exit
He’s checking his checklist
While my brother’s in the back half dreaming of ass
Half ashen in a cooler of beer
Now wake him up when the coast is clear
Hey, a tower of tears in a push up position
Casino, bathroom, abattoir, dancehall
Dog pound pay per view illuminating bones for sale
When the hourglass shatters on the shit-head friend
Montage of (?) is easy
We’ve got a broken clock that’s right two times a day
Neither the fuck is sleeping
Either the darkest or deepest of this apartment’s secrets
Seen by the light of a TV
I’ll wake you up if I can find someone to relieve me
When you wake up you might not see me
I put my body in a drop dream drige of Dickensian hangover
Now it’s creaking beneath me in a chorus with the floorboards and a union mike
But the parking is quicksand and life is a risk and
Every love is to die
A love a love is to die
A love a love is to die
Rolling every night
When the rock club turns to the disco
Cinderella’s drinking for half the price
Well I left prints on the wall of my mother’s office
But at midnight I’m drinking for twice
Yeah at midnight I’m sitting by a bucket of water
Used to be a bucket of ice
Oh won’t you wake me up in the van
Oh won’t you wake me up in the van
Won’t you wake me up when the weather’s not so nice

(переклад)

Дев’яносто миль на годину від Луїзіани до Техасу
У моєму дзеркалі заднього виду курить сигарили Grim Reaper
Його покажчик повороту блимає до виходу мого брата
Він перевіряє свій контрольний список
У той час як мій брат позаду, наполовину мріє про дупу
Напівпопелястий у кулері з пивом
Тепер розбудіть його, коли берег стане чистим
Гей, вежа сліз у положенні віджимання
Казино, ванна кімната, бойня, танцювальний зал
Собачий фунт плати за перегляд, що висвітлюють кістки на продаж
Коли пісочний годинник розбивається на лайноголового друга
Монтаж (?) простий
У нас зламаний годинник два рази на день
Та й не спить
Найтемніший або найглибший із секретів цієї квартири
Побачений при світі телевізора
Я розбуджу вас, якщо знайду когось, хто ме полегчить
Коли ви прокинетеся, ви можете не побачити мене
Я вклав тіло в диккенсіанське похмілля
Тепер він скрипить піді мною хором із дошками для підлоги та мікрофоном
Але паркування — це пісок, а життя — це ризик і
Кожна любов померла
Любов – це любов – це померти
Любов – це любов – це померти
Катання щовечора
Коли рок-клуб переходить на дискотеку
Попелюшка п’є за півціни
Ну, я залишив відбитки на стіні маминого кабінету
Але опівночі я п’ю двічі
Так, опівночі я сиджу біля відра з водою
Раніше був відром льоду
О, ти не розбудиш мене у фургоні
О, ти не розбудиш мене у фургоні
Чи не розбудиш мене, коли погода не така гарна