Переклад тексту пісні Bite the Dust - State Champion

Bite the Dust (оригінал)

Where do the good ones go
When they don’t make it out all right?
I don’t know but we will follow you there
And we will wait in all the lines
And we will waste all of the time we’ve got to waste
Pulling ties around our necks sucking back my hair
Wrapping smiles around our faces I will smile for you friend
I’m gong to smile
When the fortuneteller says «You're going to bite the dust today»
And the weathermen and weatherwomen say «Just forget about it»
It’s always shining on Kentucky when you’re sad
But I ain’t mad about the weather
I just ain’t trying to feel much better about my past
And I was born too old to try
And I will die yes ma’am I’ll die too young to die
Mama she’ll puke and papa he’ll cry
And the preacher man will break his neck
Asking those holy jet planes why
And all my friends all of my friends who are around
Will drive their mopeds and their vans on out
To the prettiest part of this town
And cross their legs at the riverbed
Swig from the green and shake their heads
Saying cuss words at the ground
All sorts of lines like «Oh shit» and «Goddamn
There goes another one well I’ve got so much to do»
She shoots her trash into the tired and tepid blue
Tripping the boats there goes another one
Well I’ve got so much to do before I die

Bite the Dust (переклад)

Куди йдуть хороші
Коли вони не встигають?
Я не знаю, але ми підемо за вами
І ми будемо чекати у всіх чергах
І ми тратимо весь час, який маємо витратити
Натягуючи краватки на шиї, засмоктуючи моє волосся
Посміхаючись на наших обличчях, я посміхаюся тобі, друже
Я збираюся посміхатися
Коли ворожка каже «Ти сьогодні покусиш пил»
А синоптики і синоптики кажуть «Тільки забудь про це»
Це завжди сяє в Кентуккі, коли тобі сумно
Але я не злюся на погоду
Я просто не намагаюся почуватися краще щодо свого минулого
І я народився занадто старим, щоб пробувати
І я помру, так, пані, я помру занадто молодим, щоб померти
Мама вона буде блювати, а тато він буде плакати
І проповідник зламає собі шию
Питаючи ці святі реактивні літаки, чому
І всі мої друзі, усі мої друзі, які поруч
Вивезуть свої мопеди та фургони
У найкрасивішу частину цього міста
І схрестити ноги біля русла річки
Сковтніть із зелені й похитайте головами
Вимовляти лайливі слова на землі
Різні рядки, як-от «О, лайно» і «Проклятий
Є ще одне добре, я маю так багато робити»
Вона стріляє своїм сміттям у втомлену та прохолодну блакитну
Порушивши човни, йде ще один
У мене так багато потрібно зробити, перш ніж я помру