| Some leapt with joy and others wept
| Одні стрибали від радості, а інші плакали
|
| At the nearness of the sun
| На близькі сонця
|
| The summer came and summer left
| Настало літо і відійшло
|
| Before a warden made my turn had come
| До того, як наставник, настала моя черга
|
| Aw what a mother for my kids
| Ой, яка мама для моїх дітей
|
| That whole thing of beef she was not still with
| Вся ця яловичина, з якою вона досі не була
|
| The proverbial hell
| Прислів'я пекло
|
| So I spent all fall directing traffic upside down
| Тож я всю осінь спрямовував рух догори дном
|
| At some inverted crossroads waving my Samhain flag 'round
| На якому перевернутому перехресті махає своїм прапором Самхейну
|
| Lying demons singing scriptures from the pages
| Лежачі демони співають вірші зі сторінок
|
| Lying demon I been singing the same passages
| Брехливий демон, я співав ті самі уривки
|
| For ages and wooo!
| На віки і вау!
|
| I know the devil made that birthday drss you wore
| Я знаю, що диявол створив ту сукню на день народження, яку ти носила
|
| Out of every hair ver fell out of my skull
| Кожне волосся випадало з мого черепа
|
| Down through the floor
| Вниз через підлогу
|
| I pass the virus apartment
| Я прохожу квартиру вірусу
|
| My dumb ol' ancestors face me
| Мої німі предки стоять переді мною
|
| I shoulda stayed dead before
| Раніше я мав залишитися мертвим
|
| I never did have a ton
| У мене ніколи не було тонни
|
| Never had a ton never had a ton though baby
| Ніколи не було тонни ніколи не було тонни, але дитинко
|
| Some dig the pain while others slept
| Одні копають біль, а інші спали
|
| With a heater tearing them apart
| З обігрівачем, який розриває їх
|
| Winter came and winter left
| Прийшла зима і пішла зима
|
| It left in the backseat!
| Він залишився на задньому сидінні!
|
| Of the sheriff’s car
| Автомобіль шерифа
|
| And in the taillight
| І в задні ліхтарі
|
| I’m gonna sing the blues
| Я буду співати блюз
|
| I’m gonna sing the reds
| Я буду співати червоні
|
| In the air and in the dark
| У повітрі й у темряві
|
| So if that plane is headin' backwards
| Тож якщо той літак летить назад
|
| It’s been making you seem smaller
| Це змушує вас здаватися меншими
|
| All the birds below are flyin'
| Всі птахи внизу літають
|
| Some black flying-V guitar
| Якась чорна гітара Flying-V
|
| I will follow back
| Я підійду назад
|
| I will follow back
| Я підійду назад
|
| To where you are
| Туди, де ви перебуваєте
|
| Toward the blues and the reds
| Назустріч синім і червоним
|
| In the air and in the dark
| У повітрі й у темряві
|
| So when the springtime spreads her legs on the hospital bed
| Тож коли весна розставляє ноги на лікарняному ліжку
|
| Well I’m gonna be there
| Ну, я буду там
|
| With a flower in my hand
| З квіткою у руці
|
| And that jester 'fore he’s masked
| І той блазень, поки він не в масці
|
| Cotton clasped around my head
| Бавовна обтягнула мою голову
|
| I solemnly swear
| Я урочисто присягаюся
|
| To be powerful man
| Бути могутньою людиною
|
| I’m gonna keep good company
| Я буду складати хорошу компанію
|
| Cause I live in a dark town with no babies
| Тому що я живу у темному місті без дітей
|
| But this feeling’s like a son to me
| Але це відчуття для мене як син
|
| Yeah I live in a dark town with no babies
| Так, я живу у темному місті без дітей
|
| But I got this feeling
| Але я виник це відчуття
|
| Yeah I live in a dark town without no babies
| Так, я живу у темному місті без дітей
|
| But I got this feeling
| Але я виник це відчуття
|
| Yeah I live in a dark town with no babies
| Так, я живу у темному місті без дітей
|
| But this feeling’s like a son
| Але це відчуття схоже на сина
|
| It’s like a son
| Це як син
|
| It’s like a son to me | Для мене це як син |