Переклад тексту пісні Thanks Given - State Champion

Thanks Given (оригінал)

We grew our hair down to our eyes
Dancing miles toward the throne
But oh sometimes a grave is marked by a milestone
And when the time comes to go and rock’n’roll alone
I’ll march around this town drunk
With 'Out Of Step' in my headphones
Faking like I’m throwing rocks at cops
'Cause I am too scared to let go Just let go of all I know
And there’s a day in a month in the year
When «Thank you I’m so glad to be here
I like all those pictures on your wall"and all that
Is what you’re supposed to say
But hey is it that wrong
To just give thanks for a holiday?
There’s a hole in my chest
Where the sunshine don’t fit
But my heart still works
It beats through my shirt like a whip
Striking down the bandits and the benedicts
Striking them down into the ground
Striking them down watching them bleed
Calling them bozos making them leave
You grew your hair down to your eyes
(Why'd you grow your hair down to your eyes?)
When you grew your hair down to your eyes
Was it for me?

Thanks Given (переклад)

Ми відростили волосся до очей
Танцюючі милі до трону
Але іноді могила позначена віхом
А коли прийде час іти і займатися рок-н-ролом наодинці
Я буду марширувати цим містом п’яний
З "Out Of Step" у моїх навушниках
Прикидаю, ніби кидаю каміння в копів
Тому що я занадто наляканий, щоб відпустити Просто відпустіть все, що я знаю
І є день у місяці у року
Коли «Дякую, я так радий бути тут
Мені подобаються всі ці малюнки на твоїй стіні" і все таке
Це те, що ви повинні сказати
Але це так неправильно
Щоб просто подякувати за свято?
У моїх грудях є дірка
Де сонце не підходить
Але моє серце все ще працює
Воно б’ється крізь мою сорочку, як батіг
Знищення бандитів і бенедиктів
Вбиваючи їх у землю
Ударити їх, спостерігаючи, як вони стікають кров’ю
Називаючи їх дурами, змушуючи їх піти
Ви відростили волосся до очей
(Чому ви відростили волосся до очей?)
Коли ви відростили волосся до очей
Це було для мене?