| How many fantasies never make it past the pillow covers
| Скільки фантазій ніколи не проходять за наволочками
|
| How many of the great love songs were wasted on the lousiest lovers
| Скільки великих пісень про кохання було витрачено на найнеприємніших коханців
|
| How many sunsets performed for those who were bored by the colors
| Скільки заходів сонця було для тих, кому нудьгували кольори
|
| I am not one of the wise-men, man, no, I am one of the others
| Я не з мудреців, чоловіче, ні, я один з інших
|
| Waiting in the dark with a friend of mine
| Чекаю в темряві з моїм другом
|
| To rent the water park in the winter time
| Оренда аквапарку в зимовий час
|
| A landfill for the airheads
| Звалище для повітряних головок
|
| Welcome to the end of the line
| Ласкаво просимо в кінець рядка
|
| It’s 11 at the Tunetown Airport
| В аеропорту Тунеттаун 11
|
| Midnight at the bottom of my drink
| Опівночі на дні мого напою
|
| Big bang on the upstairs neighbors' floor
| Великий вибух на поверсі сусідів зверху
|
| Apocalypse in the kitchen sink
| Апокаліпсис у кухонній раковині
|
| I’ve been sleepin' like a rodeo mime
| Я спав, як мім-родео
|
| What’s a guy gotta do for a wink
| Що повинен зробити хлопець, щоб підморгнути
|
| When they spelled my name on the plaque wrong
| Коли вони неправильно написали моє ім’я на табличці
|
| They spilled my secrets into the rink
| Вони розповсюдили мої секрети на каток
|
| All in all it’s all a shrug
| Загалом, це знизування плечима
|
| Lord knows I’m a polo chile, life’s horn holdin' locker room drugs
| Господь знає, що я поло чилі, ріг життя тримає наркотики в роздягальні
|
| Undergraduate smoke stacks becoming one with the patterns in the rug
| Димові труби для студентів стають єдиним цілим із візерунками на килимі
|
| (For) my over, my under, my love
| (Для) мій за, мій під, мою любов
|
| Is it the one with the checkered tattoo
| Це тату з картатим татуюванням
|
| Or the one with the tribal past
| Або з племінним минулим
|
| To pull a meaningful night spent in conversation
| Щоб провести значущу ніч у розмові
|
| With the neighborhood somnambulist
| З сусідським сомнамбулом
|
| Housewives of the N.W.O
| Домогосподарки N.W.O
|
| Postcards from the checkout line
| Листівки з касової лінії
|
| I never knew that I could feel so low
| Я ніколи не знав, що можу почувати себе так низько
|
| At such high hours of the night
| У такі часи ночі
|
| Cue the pollution and play its theme
| Покажіть забруднення та розіграйте його тему
|
| Saturday morning, car towed to the sea
| У суботу вранці машину відбуксували до моря
|
| Playin' with company money (ooh) never felt so green
| Грати з грошима компанії (ох) ніколи не було таким зеленим
|
| My over, my under, my Queen
| Мій над, мій під, моя Королева
|
| Adam and Eve’ers on a Dixie crack bend
| Адам і Ев’ерс на вигині Діксі
|
| Modern dance lessons for the spiritually grim
| Уроки сучасних танців для духовно похмурих
|
| The zamboni driver dreams through the perspective of the kiss-cam lens
| Водій Zamboni мріє через перспективу об’єктива Kiss-Cam
|
| Some people love playing the bad guy
| Деякі люди люблять грати поганого хлопця
|
| Some people love playing his friend
| Деякі люди люблять грати його друга
|
| Some people love playing the pass line
| Деякі люди люблять грати на пас
|
| Odds are it’s all the same in the end, if you know what I mean
| Швидше за все, зрештою, все одно, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
|
| For my over, my under, my Queen
| Для моєї над, моєї під, моєї королевої
|
| My over, my under, my Queen
| Мій над, мій під, моя Королева
|
| Cue the pollution and play its theme
| Покажіть забруднення та розіграйте його тему
|
| (For) my over, my under, my | (Для) мій за, мій під, мій |