Переклад тексту пісні Sleep Tonight - Stars

Sleep Tonight (оригінал)

We don’t want to sleep tonight
Still young like that I count the lines
Beside your mouth that smiles now
My arms reach up as you go down
With buried heads we both forget
All of the past and its regret
Wind picks up, the window shakes
We won’t hear the morning break
You will cry
And I will cry
'Cause all the love’s
Alive tonight
You will cry
And I will cry
'Cause all the love’s
Alive tonight
Neighbourhoods will try to dream
While you and me we hold and lean
Onto bodies slick and charged
Together just one beating heart
All around us quiet now
We hear the leaves fall to the ground
Morning light upon our bed
An ally while I catch your breath
You will cry
And I will cry
'Cause all the love’s
Alive tonight
You will cry
And I will cry
'Cause all the love’s
Alive tonight
You will cry
And I will cry
'Cause all the love’s
Alive tonight
All the love’s alive tonight

Sleep Tonight (переклад)

Ми не хочемо спати цієї ночі
Ще молодий, я рахую рядки
Біля твого рота, який зараз посміхається
Мої руки піднімаються вгору, коли ви опускаєтеся вниз
З похованими головами ми обидва забуваємо
Усе минуле та його жаль
Вітер піднімається, вікно трясеться
Ми не почуємо ранкової перерви
Ти будеш плакати
І я буду плакати
Тому що вся любов
Живий сьогодні ввечері
Ти будеш плакати
І я буду плакати
Тому що вся любов
Живий сьогодні ввечері
Околиці намагатимуться мріяти
Поки ти і я ми тримаємось і спираємося
На тіла слизькі й заряджені
Разом лише одне б'ється серце
Навколо нас тепер тихо
Ми чуємо, як листя падає на землю
Ранкове світло на нашому ліжку
Союзник, поки я перевів твоє дихання
Ти будеш плакати
І я буду плакати
Тому що вся любов
Живий сьогодні ввечері
Ти будеш плакати
І я буду плакати
Тому що вся любов
Живий сьогодні ввечері
Ти будеш плакати
І я буду плакати
Тому що вся любов
Живий сьогодні ввечері
Вся любов сьогодні жива