Переклад тексту пісні Ship To Shore - Stars

Ship To Shore (оригінал)

I was on the run
When I get your call
«Meet me at the park
Bring your water guns»
So I’m going down
You played me The Cure
Friday I’m in Love
It’s so good it hurts
Nothing I can do about you
Nothing you can do about me
So let’s get crazy
There’s nothing I can do about you
There’s nothing you can do about me
So let’s get crazy
All our bitter days are done
Our living has just begun
So let’s get crazy
Glass filled to the top
Hands filled with the ace
Our fighters heading north
There’s nothing to erase
Bats under the bridge
Sunset take the flight
When does a body know to bow out of the fight?
There’s nothing I can do about you
There’s nothing I can do about me
So let’s get crazy
Nothing we can do with this calm
No one will escape the heat
So let’s get shady
All our bitter days are done
Our living has just begun
Let’s go crazy
Ship to shore, nobody’s yours
We’re out for more
All our friends are
Coming through the port tonight
On time, buddy I’m your golden torch
You’re a wild horse, make up the story
We are gonna be alright
No one will escape the heat
Nothing we can do with this calm
So let’s get crazy
Calm, no one will escape the heat
So let’s get crazy

Ship To Shore (переклад)

Я втікав
Коли я отримаю ваш дзвінок
«Зустрінемось у парку
Візьміть водяні пістолети»
Тож я йду вниз
Ви зіграли мені The Cure
У п’ятницю я закоханий
Це так добре, що боляче
Я нічого не можу з вами зробити
Ви нічого не можете зі мною вдіяти
Тож давайте зійти з розуму
Я нічого не можу з вами вдіяти
Ви нічого не можете зі мною вдіяти
Тож давайте зійти з розуму
Всі наші гіркі дні пройшли
Наше життя тільки почалося
Тож давайте зійти з розуму
Скло заповнене доверху
Руки заповнені тузом
Наші бійці прямують на північ
Немає нічого , щоб видалити
Кажани під мостом
Захід сонця взяти рейс
Коли тіло вміє виходити з бою?
Я нічого не можу з вами вдіяти
Я нічого не можу зі собою вдіяти
Тож давайте зійти з розуму
З цим спокоєм ми нічого не можемо зробити
Ніхто не уникне спеки
Тож давайте приховаємось
Всі наші гіркі дні пройшли
Наше життя тільки почалося
Давайте з розуму
Відправити на берег, ніхто не ваш
Ми хочемо більше
Всі наші друзі
Проходимо через порт сьогодні ввечері
Вчасно, друже, я твій золотий смолоскип
Ви дикий кінь, придумайте історію
З нами все буде добре
Ніхто не уникне спеки
З цим спокоєм ми нічого не можемо зробити
Тож давайте зійти з розуму
Спокійно, спеки нікому не уникнути
Тож давайте зійти з розуму