Переклад тексту пісні One Day Left - Stars

One Day Left (оригінал)

I measure life in coffee cups
I spend the day alone too much
I call and call you’re never there
Wait for your shadow on the stairs
I disappear in subway light
And I’m too weary for the fight
This city takes its toll on me
Where is the one I used to be
We drink the night until the day
You sleep with me but you don’t stay
I feel time race when I’m with you
I lose my place when I’m with you
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We gotta hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
I measure life in grams and bags
Sunday sunset how it drags
I’m tired of looking for a sign
I’m not yours and you’re not mine
One trick one line one for the weekend
It’s not the love it seems you’re seeking
Hold on have faith come back to me
It’s over now, go on be free
Hold our breath
When the sirens are calling our name
We got one days left in the city
We gotta hold your breath
When the sirens are calling our name
We got one day left in the city
We got one day left
Didn’t feel lost till I didn’t have you
Cities behind and upfront’s all blue
I hear you climbing up my back stairs
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there
I turn around and you’re there

One Day Left (переклад)

Я вимірюю життя кавовими чашками
Я занадто багато проводжу день на самоті
Я дзвоню й дзвоню, тебе ніколи не буде
Дочекайтеся своєї тіні на сходах
Я зникаю в світлі метро
І я занадто втомився для бою
Це місто впливає на мене
Де той, який я колись був
П’ємо з ночі до дня
Ти спиш зі мною, але не залишаєшся
Коли я з тобою, я відчуваю біг у часі
Я втрачаю своє місце, коли я з тобою
Затримай подих
Коли сирени кличуть наше ім’я
Нам залишився один день у місті
Ми мусимо затримати дихання
Коли сирени кличуть наше ім’я
Нам залишився один день у місті
Нам залишився один день
Я вимірюю життя грамами та мішками
Недільний захід сонця, як воно тягне
Я втомився шукати знак
Я не твій і ти не мій
Один трюк, один рядок, один на вихідні
Здається, ви шукаєте не ту любов
Тримайся, щоб віра повернулася до мене
Зараз все закінчено, будьте вільними
Затримай подих
Коли сирени кличуть наше ім’я
У місті залишився один день
Ми мусимо затримати ваше дихання
Коли сирени кличуть наше ім’я
Нам залишився один день у місті
Нам залишився один день
Я не відчував себе втраченим, поки у мене не було вас
Міста позаду й попереду — сині
Я чую, як ти піднімаєшся по моїм заднім сходам
Я обвертаюся, і ви там
Я обвертаюся, і ви там
Я обвертаюся, і ви там