Переклад тексту пісні Look Up - Stars

Look Up (оригінал)

Your friends hold the lullabies,
they watch the way the night lies.
Soft sounds;
head’s like a radio,
heart’s wrapped in blankets laying low,
heart’s wrapped in blankets laying low…
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love.
Your boy is like a memory,
with some sense of touch and a melody.
Your girl, she’s a renegade,
a hurricane that keeps you there, safe,
hurricane that keeps you there, safe…
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love.
You’re cold, maybe you just missed the sun.
You fall, feeling like it’s just begun.
So far, keeping it together’s been enough;
look up, rain is falling, looks like love…

Look Up (переклад)

Ваші друзі тримають колискові,
вони дивляться, як лягає ніч.
М’які звуки;
голова як радіо,
серце, закутане в ковдри, лежачи низько,
серце, закутане в ковдри, низько лежить…
Тобі холодно, можливо, ти просто скучив за сонцем.
Ти падаєш, відчуваючи, що це тільки почалося.
Поки що тримати це разом було достатньо;
Подивіться вгору, дощ іде, схоже на кохання.
Твій хлопчик як спогад,
з певним відчуттям дотику та мелодією.
Твоя дівчина, вона ренегат,
ураган, який тримає вас там у безпеці,
ураган, який тримає вас там, у безпеці…
Тобі холодно, можливо, ти просто скучив за сонцем.
Ти падаєш, відчуваючи, що це тільки почалося.
Поки що тримати це разом було достатньо;
Подивіться вгору, дощ іде, схоже на кохання.
Тобі холодно, можливо, ти просто скучив за сонцем.
Ти падаєш, відчуваючи, що це тільки почалося.
Поки що тримати це разом було достатньо;
подивіться вгору, дощ іде, схоже на кохання…