Переклад тексту пісні Division (Monkees) - Stars

Division (Monkees) (оригінал)

The basement’s filled with cold
And the lamp’s burning on the floor
Lost you today, forgot to say
That you can ask for more
The wind has shifted faces
And the water level’s low
All these crops
My body is yours
As the summer falls
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Lunatics get lucky
And everybody knows
The willows will hang their heads
And the bittersweet row
From where I sit
With your back turned
Here it’s just begun!
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Tumble through the fire
Tumble through the fire
Cut in at the seams
Cut in at the seams
For always, for always
It’s you that I see
Always
It’s getting much too late
On the bus back to the city
The day is ending, ending dark
And maybe so are we
When the final summer ends
If I could come back down to earth
I would only live my life again
Then what would that be worth?
I could only kiss you once again
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?
If I could fly back down to earth
What would that be worth?

(переклад)

Підвал наповнений холодом
І лампа горить на підлозі
Втратив тебе сьогодні, забув сказати
Щоб ви могли попросити більше
Вітер змінив обличчя
І рівень води низький
Всі ці культури
Моє тіло — твоє
Коли настає літо
Провалитися через вогонь
Провалитися через вогонь
Розріжте по швах
Розріжте по швах
Назавжди, назавжди
Я бачу вас
Лунатикам щастить
І всі знають
Верби повісять голови
І гірко-солодкий ряд
З того місця, де я сиджу
Повернувшись спиною
Ось тільки почалося!
Провалитися через вогонь
Провалитися через вогонь
Розріжте по швах
Розріжте по швах
Назавжди, назавжди
Я бачу вас
Провалитися через вогонь
Провалитися через вогонь
Розріжте по швах
Розріжте по швах
Назавжди, назавжди
Я бачу вас
Завжди
Стає занадто пізно
На автобусі назад у місто
День закінчується, закінчується темно
І, можливо, ми також
Коли закінчиться останнє літо
Якби я міг повернутися на землю
Я б тільки прожив своє життя знову
Тоді чого б це коштувало?
Я міг би лише ще раз поцілувати тебе
Чого б це коштувало?
Якби я міг полетіти назад на землю
Чого б це коштувало?
Якби я міг полетіти назад на землю
Чого б це коштувало?
Якби я міг полетіти назад на землю
Чого б це коштувало?
Якби я міг полетіти назад на землю
Чого б це коштувало?