Переклад тексту пісні Death To Death - Stars

Death To Death (оригінал)

wide eyed, grinning in the darkened room
sipping cactus brandy from a china spoon
coming in the morning and the afternoon
forgetting
so tired waiting for the end to come
fully dead already but forever young
hello my dearest father its your favourite son
there are things that i’m regretting
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
a gypsy told my fortune and i told her hers
i said you’ll die up in a mountains wrapped in silver furs
you’ll be looking for your lover in the midnight sun
and you’ll perish for your lover when the frost has begun
i have a way of seeing and it’s nearly gone
and nobody was listening so i wrote this song
and when you know the chorus you can sing along
you’ll destroy the things you love even though--
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
why love one thing destroy the other
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
i am destroyer i am lover
and when i kiss i like to smother
i am destroyer i am lover

Death To Death (переклад)

широко розплющеними очима, усміхаючись у затемненій кімнаті
потягуючи кактусовий бренді з китайської ложки
приходить вранці та вдень
забуваючи
так втомлено чекати, поки настане кінець
вже повністю мертвий, але вічно молодий
привіт, мій найдорожчий тато, це твій улюблений син
є речі, про які я шкодую
я руйнівник я коханий
я руйнівник я коханий
Я люблю одне, руйнує інше
я руйнівник я коханий
одна циганка поворожила, а я ворожила їй
Я казав, що ти помреш у горах, закутаних у срібні хутра
ти шукатимеш свого коханого під опівнічним сонцем
і ти загинеш за коханого, коли почнеться мороз
У мене є спосіб бачити, і його майже немає
і ніхто не слухав, тому я написав цю пісню
і коли ти знаєш приспів, ти можеш підспівувати
ти знищиш речі, які любиш, хоча...
я руйнівник я коханий
я руйнівник я коханий
чому любов одне руйнує інше
я руйнівник я коханий
я руйнівник я коханий
я руйнівник я коханий
і коли я цілую, люблю задушити
я руйнівник я коханий