Переклад тексту пісні Powder - Starbenders

Powder (оригінал)

Stars fall from your eyes with reckless abandon
They shine on the ground in piles forgotten
I can handle the still held firm by tendrils
I’ll move like your skin,
That velvet you’re wrapped in
I’m leaving my spine behind
Filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll disassemble what’s left of my mind
I’ve been doing lines of powder
Biding my time
I’m leaving my spine behind
filling my lungs with breath that I’ll keep until I go cold
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
I’ll be your girl if you’ll be my guy
Lost in this dream where you are mine
Stars… fall
Stars… fall
I’m leaving my spine behind

Powder (переклад)

Зірки падають з очей безрозсудно
Вони сяють на землі в купах забутих
Я можу впоратися з ще міцною вусами
Я буду рухатися, як твоя шкіра,
Той оксамит, у який ти загорнутий
Я залишаю хребет позаду
Наповнюю мої легені диханням, яке я затримаю, поки не замерзну
Я буду твоєю дівчиною, якщо ти будеш моїм хлопцем
Загублений у цій мрії, де ти мій
Я розберу те, що залишилося в моєму розумі
Я робив рядки пудри
Вичікую час
Я залишаю хребет позаду
наповнюючи легені диханням, яке я затримаю, поки не замерзну
Я буду твоєю дівчиною, якщо ти будеш моїм хлопцем
Загублений у цій мрії, де ти мій
Я буду твоєю дівчиною, якщо ти будеш моїм хлопцем
Загублений у цій мрії, де ти мій
Зірки… падають
Зірки… падають
Я залишаю хребет позаду